Do vězení

Do cárcere

Do vězení

Sob uma enorme árvore de abeto, um caldeirão, e dele vapores jorramPod obrovskou jedlí kotel, a z něj páry srší
A linda armadura Röri carrega, um presente do Senhor e da SenhoraPřekrásnou zbroj Röri nese, dar od Pána a Paní
Salve, JasmuziBuď pozdraven, Jasmuzi
A montanha novamente revelou seus segredosHora opět vydala svá tajemství
Quero cerveja e carne de porcoPivo a vepřové maso chci
E de novo você vai acender o fogo sob o caldeirãoA znovu pod kotlem mi zatopíš
Uma armadura firme e levePevné a vzdušné brnění
Que nenhum flecha consegue atravessarJenž žádný šíp neprostřelí
Essa armadura as pessoas não conhecem, nem sua raridadeTu zbroj lidé neznají, ani vzácnost její
Com cores do arco-íris os metais nobres se enfeitamDuhovými barvami se šlechtěné kovy honosí
De outro lado da vida, um presente do Senhor e da SenhoraZ jiné strany života dar od Pána a Paní
Ainda é necessárioJeště je zapotřebí
Mergulhar toda a obra no caldeirãoPonořit celé dílo do kotle
Preencher o chifre de Trom com o elixirLektvarem naplnit roh Tromovi
E acordar do sonhoA vzbudit se ze snění
Jasmuz todo quebradoJasmuz celý rozlámaný
Sol no céuSlunce na nebi
Graças aos queridos da florestaDíky drahým z lesa
E trará a armadura para casaA donese zbroj k domovu
Na frente da casa já esperava o príncipePřed domem již čekal princ
Sem agradecimentos, levou a armaduraBez díků zbroj si odebral
E planeja imediatamente uma armadaA plánuje hned armádu
Conduzir guerras e vencerVálky vést a vyhrávat
"Vou poupar sua vida, você será meu servo"Ušetřím tvůj život, budeš mi sluhou
Reinos cairão sob nossas espadasPadat budou království pod našimi meči
Não se atreva a responder, seu idiotaNeodmlouvej hlupáku stará
Meu comando é leiMůj rozkaz je zákon
Já te disse uma vez quem é o senhor aquiUž jednou jsem ti řekl, kdo je tady pán
E você ainda não tem respeito suficienteA ty stále nemáš úcty dost
Mil dessas armaduras você traráTisíc těchto brnění doneseš
E se ajoelhe diante do futuro rei"A klekni před budoucím králem"
O velho ferreiro, golpeado na cabeça sem piedadeStarý kovář seřezán do hlavy bez milosti
Acordou apenas nas entranhas fétidas da masmorra do casteloProbral se až v útrobách smrduté hradu kobky
Aqui não vai durar muito, sem comida e águaZde dlouho nevydrží, bez jídla a vody
Sentimento de desespero, até a tortura até a morteBeznadějný pocit, až utrápení k smrti