Convalescence

Convalescença

Convalescence

Irmão pegue minha mão e procurar esse cara,
Brother take my hand and search this face,
Olhe nestes olhos,
Look in these eyes,
Não há vergonha.
There is no shame.
Você e eu somos iguais.
You and I we are the same.
Eu sei que você foi dito de forma diferente,
I know you've been told differently,
Mas não há nada de errado com você que você não pode consertar.
But there's nothing wrong with you that you can't fix.
Eu entendo que você.
I understand you.
Não vai ser sempre assim.
It won’t always be like this.
Saímos daquele lugar há muito tempo,
We left that place so long ago,
Mas eu não posso desfazer os nós em você.
But I can't undo the knots in you.
As coisas são diferentes para a vida que um dia conheceu.
Things are different to the life that we once knew.
Paixão, paixão cega.
Passion, blind passion.
Borra nosso senso de direção.
Blurs our sense of direction.
Você não tem que levar isso em seu próprio país,
You don't have to carry this on your own,
Deixe-me ajudá-lo a deixá-lo ir.
Let me help you let it go.
Ele não pode prejudicá-lo mais,
He can't hurt you any more,
Não mais óculos de sol para a escola.
No more sunglasses to school.
Quando você disse que você é estúpido toda a sua vida,
When you're told you're stupid your whole life,
Você começa a pensar que é verdade.
You start to think it's true.
Nossa idéia do amor é tão deformado,
Our idea of love is so warped,
Ele cevada brilha,
It barley shines through,
Toda a merda estúpida que fizemos,
All the stupid shit we've done,
E quem dedicamos a ele.
And who we devote it to.
Eu sei que você foi dito de forma diferente,
I know you’ve been told differently,
Mas não há nada de errado com você que você não pode consertar.
But there's nothing wrong with you that you can't fix.
Eu entendo que você.
I understand you.
Não vai ser sempre assim.
It won't always be like this.