exibições de letras 221.205

Bola, Rebola (part. Anitta, MC Zaac e J Balvin)

Tropkillaz

Empoderamento e festa multicultural em “Bola, Rebola”

“Bola, Rebola (part. Anitta, MC Zaac e J Balvin)”, do Tropkillaz, transforma o ato de dançar, especialmente o rebolado do funk carioca, em símbolo de empoderamento, sensualidade e celebração multicultural. O título faz referência direta ao movimento de rebolar, central nas danças de funk, e a letra reforça esse convite ao movimento corporal com frases como “Shake your body, baby, só pra mim” (Mexa seu corpo, baby, só pra mim) e “Mueve esa' nalga' sólo pa' mí” (Mexa essa bunda só pra mim). A mistura de português, espanhol e inglês amplia o alcance da música e facilita a identificação do público internacional. O lançamento próximo ao Carnaval e o clipe gravado em Salvador, com elementos como churrasco na laje e a dança da “boquinha da garrafa”, reforçam o clima de festa, liberdade e conexão com as raízes brasileiras.

A música também traz nuances de poder feminino e autonomia, principalmente nos versos de Anitta: “Do what I want, it don't matter what you say” (Faço o que quero, não importa o que você diz) e “If you ain't movin', then you're standin' in my way” (Se você não está se mexendo, está no meu caminho). Ela assume o controle, invertendo a lógica tradicional de objetificação e mostrando que a sensualidade é uma escolha própria. J Balvin faz referências à cultura latina e ao clima de festa das favelas, conectando o funk carioca ao reggaeton e ao trap, com metáforas como “Ferrari, juguete' que vuelan” (Ferrari, brinquedos que voam) e “Refréscame como cerveza fría” (Me refresque como cerveja gelada), exaltando o desejo e a intensidade do momento. O refrão repetitivo “Bola, rebola, rebola, bola” funciona como um mantra, reforçando o convite à dança e à celebração coletiva, típico dos grandes hits de Carnaval.

Composição: Hailey Collier / Anitta / J Balvin / JVZEL / Laudz / MC Zaac / Zegon. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Bardigang e traduzida por Madelene. Legendado por Madelene e mais 1 pessoas. Revisão por Ana. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tropkillaz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção