Tongue Tied

Amarrados pela Língua

Tongue Tied

Esses são bons tempos, arriscando tudo um com o outro.These are good times, out on a limb with each other.
Você já pensou que poderíamos acabar aqui?Did you ever think that we might end up out here?
Esses são bons tempos, sentados à beira da fogueira.These are goodd times, sitting by the fireside.
Coloque mais uma lenha pra não deixar o clima sumir.Put another log on so the mood won't disappear.
Refrão: Caminhando à luz da lua, sem lanterna,Chorus: Walks in the moonlight, without a flashlight,
Além das luzes da rua, de mãos dadas.Beyond the street lights, holding hands
Não é perfeito, mas fazemos o melhor que podemos.It's not perfect, but we do the best we can.
Esses são bons tempos, puxando ervas daninhas e fazendo planos,These are good times, pulling weeds and making plans,
Ficando sujos, com bolhas de boas lembranças nas mãos.Getting dirty good-time blisters on our hands.
Esses são bons tempos, simples e tão fáceis de deixar passar,These are good times, simple and so easy to miss,
E esses momentos são tão efêmeros quanto um beijo.And these moments are as fleeting as a kiss.
Refrão:Chorus:
Você está dormindo, Irmão João?Are you sleeping, Brother John?
Saiba que você não é o único.Know you're not the only one.
Você está dormindo, Irmão João?Are you sleeping, Brother John?
Não, você não é o único, único, único.No, you're not the only, only, only one.
Esses são bons tempos, o carro quebrou, bem, não quer pegar,These are good times, the car broke down, well, it just won't start,
Desceu a ladeira e atravessou uma cerca de arame farpado.Rolled right down the hill and through a fence of barbed wire.
Esses são bons tempos, a bomba não bomba e as luzes não acendem,These are good times, the pump won't pump and the lights won't light,
Tudo está quebrado, mas estamos juntos esta noite.Everything is broken, but we're together tonight.
Refrão:Chorus: