
Ñeri
Trueno
Laços de irmandade e orgulho em “Ñeri” de Trueno
Em “Ñeri”, Trueno destaca a força da amizade e da lealdade, usando a palavra do título — uma gíria argentina para “irmão” ou “parceiro” — para reforçar o vínculo com seus amigos de infância e o bairro de La Boca. A música traz diversas expressões do cotidiano urbano, como em “Hoy salgo con mis ñeris / Estamos yendo pa'l club, mamichula” (Hoje saio com meus parceiros / Estamos indo para o clube, gata), mostrando a rotina de sair com os amigos para se divertir, mas também ressaltando a união diante das dificuldades. Trueno já comentou em entrevistas que essas experiências refletem sua vida antes da fama, tornando a letra ainda mais pessoal e autêntica.
A autoconfiança do artista aparece em versos como “Me conoce como un santo, pero igual me tienen miedo” (Me conhecem como um santo, mas mesmo assim têm medo de mim) e “El Trueno, pai / AKA el fucking campeón argentino de freestyle, mai'” (O Trueno, pai / Também conhecido como o maldito campeão argentino de freestyle, cara), onde ele reafirma sua identidade como representante do rap argentino e do gueto, sem esquecer suas origens humildes. O bairro de La Boca, com suas ruas e o estádio La Bombonera, é apresentado como símbolo de resistência e orgulho. Ao dizer “la radio me la chupa, ñeri, yo sueno en la lleca” (a rádio que se dane, parceiro, eu faço sucesso nas ruas), Trueno valoriza a autenticidade de quem conquista espaço fora da mídia tradicional. O uso de gírias como “rochos”, “turros” e “bardo” aproxima ainda mais o artista do público jovem, celebrando a amizade, a cultura de rua e a busca pelos próprios sonhos.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Trueno e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: