Kagerou

Kagerou

Kagerou

Já faz tanto tempo que passou
あれからいくとしはすぎて
Arekara ikutoshi wa sugite
Você deve ter mudado bastante, né?
きみはどれくらいかわったんだろう
Kimi wa dorekurai kawattan darou
No quarto fechado no meio do verão
まなつのしめきったへやで
Manatsu no shime kitta heya de
Vez após vez, repetindo
なんどもなんどもくりかえし
Nando mo nando mo kurikaeshi
Os dias que eu desejei
ほしがったひび
Hoshi gatta hibi

Já faz tanto tempo que passou
あれからいくとしはすぎて
Arekara ikutoshi wa sugite
Eu também devo ter mudado, né?
ぼくはどれくらいかわったんだろう
Boku wa dorekurai kawattan darou
Consigo mentir com facilidade
じょうずにうそをもつけます
Jouzu ni uso motsukemasu
Fui enganado tão facilmente
あんなにかんたんにだまされて
Anna ni kantan ni damasarete
Mesmo sabendo disso
むちだったのに
Muchi datta no ni

Meus olhos se ofuscam com o sol azul
あおいたいようにめがくらむ
Aoi taiyou ni me ga kuramu
Aquele dia distante também foi assim
いつかのあの日もそうでした
Itsuka no ano hi mo sou deshita
O pôr do sol, a tempestade, sonho e realidade
ゆうやけゆうだちゆめうつつ
Yuuyake yuudachi yume utsutsu

Naquela estrada onde a névoa se ergue
かげろうたつあのみち
Kagerou tatsu ano michi
Você estava balançando
きみがゆれていた
Kimi ga yurete ita
Com um sorriso fraco, sem forças
ちからなくほほえみをさしだして
Chikara naku hohoemi wo sashi dashite
Adeus, adeus
さようならさようなら
Sayounara sayounara

Meus olhos se ofuscam com o sol azul
あおいたいようにめがくらむ
Aoi taiyou ni me ga kuramu
Aquele dia distante também foi assim
いつかのあの日もそうでした
Itsuka no ano hi mo sou deshita
O pôr do sol, a tempestade, sonho e realidade
ゆうやけゆうだちゆめうつつ
Yuuyake yuudachi yume utsutsu

Meus olhos se ofuscam com o sol azul
あおいたいようにめがくらむ
Aoi taiyou ni me ga kuramu
Aquele dia distante também foi assim
いつかのあの日もそうでした
Itsuka no ano hi mo sou deshita
O pôr do sol, a tempestade, sonho e realidade
ゆうやけゆうだちゆめうつつ
Yuuyake yuudachi yume utsutsu