R.V.E (Rotting Vampire Eyeballs)

R.V.E (Olhos Podres de Vampiro)

R.V.E (Rotting Vampire Eyeballs)

Vim te ver no necrotério, você apareceu tão assustadoraCome to see you at the mortuary, you came round looking Oh so scary
Era bem tarde da noite, e você me deu um baita sustoIt was very very late at night, and you gave me such a fright
De mãos dadas até sua toca, então você me lançou aquele olhar de monstroWe held hands to your lair then you gave me that monster stare
Estar com você é como chupar olhos podres de vampiro!Being with you is like sucking on rotting vampire eyeballs!

Vou ficar bem, com suas garras em volta de mimI'll be all right, with you claws wrapped around me
Na noite escura, vou deixar você me empalarIn the dark night, I will let you impale me
Piquenique no cemitério, apague as luzes e grite SANGUE DE MARIA!Picnic in the cemetery, turn off the lights and scream BLOODY MARY!
Tomei banho no sangue de um bebê, vi seu corpo mutilado e eu...me...apaixonei.Took a bath in baby's blood, saw your mutilated body and I...fell...in...love.

Na noite passada fui até seu túmulo, confiei que você ia se comportar!Last night I went to your grave, I trusted you to behave!
Sei porque você não estava lá - passou a noite na toca da bruxa.I know why you weren't there-you spent the night in the witch's lair.
Eu rasguei o coração dela em dois, esse é o presente pra vocêI ripped her heart in two, this is the gift to you
Porque sou a única que aguenta seus olhos podres de vampiro!Cause I'm the only one who'll put up with your rotting vampire eyeballs!

Divirta-se com ela enquanto eu te observoHave fun with her while I am watching you
Cuidado, vou te atrair para um caldeirão ferventeWatch out, I'll lure in a pit of boiling brew
Você disse que ninguém era tão creepy quanto eu, e que ficaríamos juntos eternamenteYou said no one was as creepy as me, and we'd be together eternally
Devolva meu prato de larvas, eu nunca te disse...Give me back my plate of maggots, I never told you...
Mas você parece...BOB SAGET!But you look like...BOB SAGET!

Encontrei outro pra ser meu, o nome dele é FrankensteinFound another to be mine, his name is Frankenstien
E no nosso teto está a cabeça da sua Miss CoisaAnd on our ceiling hangs the head of your Miss Thang
Vou acariciar sua pele verde, e juntos viveremos no pecadoI'll caress his green skin, and together we'll live in sin
AGORA EU NÃO PRECISO DOS SEUS OLHOS PODRES DE VAMPIRO!!!!NOW I DON'T NEED YOUR ROTTING VAMPIRE EYSBALLS!!!!

Ele é grande, ele é malvado, e vai arrancar sua colunaHe's big, He's mean, and he'll rip out your spine
E depois seu baço, e então é hora do jantar!And then your spleen, and then it's dinner time!
Ele me comprou uma guilhotina, isso porque ele é tão malvadoHe bought me a guillotine, that's cause he's so mean
E hoje à noite no nosso encontro, ele vai me trazer um prato...And tonight on our date, he'll bring me a plate...
Dos seus olhos podres de vampiro.Of your rotting vampire eyeballs.