Delitto Perfetto

Crime Perfeito

Delitto Perfetto

Daqui.Da qui.
Do metro quadrado onde estou vivendo.Dal metro quadro in cui mi trovo a vivere.
Da menor província do império chamada democracia.Dalla più piccola provincia dell'impero a nome democrazia.
Eu. Eu amaldiçoo todos vocês, bons e justos e já absolvidos.Io. Io maledico tutti voi, buoni e giusti e già assolti.
Que têm no bolso uma verdade e armas carregadas em caso de necessidade.Che avete in tasca una verità ed armi cariche in caso di necessità.
E borbulho de raiva impotente diante do jogo de morte jogado sobre nossas cabeças apagadas.E ribollo di rabbia impotente di fronte al gioco di morte giocato sulle nostre teste spente.
Diante da falsidade do metro quadrado de liberdade.Di fronte alla falsità del metro quadro di libertà.
E então vamos acordar agora, antes que seja tarde demais.E allora svegliamoci adesso, prima che sia troppo tardi.
Por todos nós.Per tutti noi.
Porque em nossas salas se escondem monstros (e vocês não percebem).Perché nei nostri salotti si nascondono dei mostri (e non ve ne accorgete).
Lavas se agitam atrás das paredes brancas de nossas casas. Vocês estão sentados em uma bomba.Brulicano larve dietro ai muri bianchi delle nostre case. Siete seduti su una bomba.
Estamos sentados em uma bomba.Siamo seduti su una bomba.
E ainda tudo permanece em silêncio.Ed ancora tutto tace.
E ainda assim vocês chamam isso de paz.d ancora questa la chiamate pace.