Carnada

Isca

Carnada

dos cadáveresdos cadaveres
no lago solitárioen el lago solitario
duas vítimas a menosdos victimas menos
no meu longo calendáriode mi largo calendario

convertidos em isca para peixesconvertidos en carnada para peces
na sua agonia, os obrigo a engolir minhas fezesen su agonia les oblige a tragarse mis heces

na minha cabana na florestaen mi cabaña del bosque
cuido dos corposme ocupo de los cuerpos
das vigas do galpãode las bigas del cobertizo
penduram quinze delescuelgan quinse de ellos

preparo a panelapreparo la olla
donde vou cozinhá-losdonde he de cocerlos
depois de comê-losdespues de comermelos
pouco vai sobrar delespoco queda de estos

filés de porcofiletes de cerda
costela gordacostado de gordo
picadinho de dedospicadillo de dedos
os mastigo e me corrolos mastico y me corro

na minha cabana na florestaen mi cabaña del bosque
cuido dos corposme ocupo de los cuerpos
depois de comê-losdespues de comermelos
pouco vai ficar delespoco quedara de estos