Tip Of My Tongue

Na Ponta da Língua

Tip Of My Tongue

Você de algum jeito sabia que nos encontraríamos de novo.You somehow knew we'd meet again.
Agora eu entendo.Now I understand.
Se eu parecer surpreso, não se assuste,If I look surprised don't be alarmed,
Eu te tenho, nos meus braços.I've got you, in my arms.
Eu quase consigo sentir isso, e quando eu conseguir,I can almost taste it, and when I can,
(não vou desperdiçar a chance).(I won't waste the chance).
Só a um passo,Just a lick away,
(Oh tão perto)(Oh so close)
e amor, tem uma coisa que eu sei...and baby there's one thing I know...

Meu coração fala, mas as palavras ficamMy heart speaks but the words play
na ponta da minha língua...on the tip of my tongue...
e não importaand no matter
o que meus lábios digam, você ainda é a única.what my lips say, you are still the only one.

Nunca fui muito esperto, não sou linguista,Never been too cunning, I'm no linguist,
mas posso te dizer isso ---but I can tell you this ---
Desde que te deixei, estou perdido,Ever since I left you I've been lost,
estou andando em uma névoa.I'm walking in a fog.
Podemos resolver esse problema;We can lick this problem;
podemos dar um jeito.we can work it out.
Não fique impaciente, e não fuja,Don't be impatient, and don't you run,
porque eu quero você na ponta do meu...'cause I want you on the tip of my...
Não consigo encontrar as palavras.I can't find the words.
Meus lábios estão por conta própria,My lips are on their own,
e minha fala está enrolada...and my speech is slurred...
não consigo nem falar ao telefone.can't even talk on the telephone.
Vou pegar uma dica sua.I'll take a tip from you.
Você diz que meu francês é bem bom,You say my french is pretty good,
então é isso que vou usar...so that's what I'll use...
Se eu pudesse!If I could!