Jo the Waiter

Jo, o Garçom

Jo the Waiter

Jo, o garçom trabalhou pra mimJo the waiter worked for me
Servindo vinho em bares subterrâneosServing wine in basement bars
Só os malucos ficam, "não tenho tempo"Only madmen ever stay, "got no time"
Se você não tá nem aí, por favor, pegue o meuIf you're mindless please take mine

Jo, o garçom me segurou pertoJo the waiter held me close
Atrás da porta marcada `homens'Behind the door marked `gentlemen'
Só por agora é tudo que eu precisoJust for now that's all I need
Ninguém vai me chamar de `amigo'?Won't someone call me `friend'?

Já faz tempo, eu lembro dos bons momentosLong gone, I recall good times
Preciso confessar, eu choreiI must confess, I cried

Nós nos queimamos e a linha ficou mortaWe burned out and the line went dead
Às seis horas eu me senti tão sozinhoAt six o'clock I felt so alone
Eu me arrastei pra dentro, pra onde mais ir?I crawled inside, where else to go?
Eu poderia estar morto e você nem saberiaI could be dead for all you know

Todo dia eu morri por vocêEveryday I died for you
Garotos de Valium com olhos pintadosValium boys with painted eyes
Jovens precisam de amor especialYoung men need love special
Acho que não quero isso de jeito nenhumI don't think I want it at all

Já faz tempo, eu lembro dos bons momentosLong gone, I recall good times
Preciso confessar, eu choreiI must confess, I cried

Eu, me aposentei em um flat na rua de trásMe, I've retired to a back street flat
Imagem `olhos em uma moldura de aço frio'Picture `eyes in a cold steel frame'
Os esquisitos chegam, agulhas quebradas e sangueThe freaks arrive, broken needles and blood
"O que você tá usando, cara, pra ter esses olhos?""What you on, man, to get those eyes?"

É muito tocante, estou tão perto de mimIt's very touching, I'm so close to me
Sorrisos falsos que ensaiei por diasFalse smiles I've rehearsed for days
Entre, você não vai saber que estou erradoCome inside, you won't know I'm wrong
Dê-me seu coração, eu vou embora tão rápidoGive me your heart, I'm so quickly gone