Salme

Canto

Salme

Lá no fundo do veludo escuro, uma estrela se apaga,Langt inn i sort fløyel blekner en stjerne,
um espírito deixa um velho pra trás.en ånd forlater en gammel mann.
Na dor, o corpo do raposo e da andorinha é levado,I sorg fraktes liket av ringrev og terne,
para finalmente descansar em rubis e areia.til endelig hvile i rubiner og sand.

Em lágrimas, contra a parede de pedra, se abraçam,I tårer mot stenveggen klynges de sammen,
meninas selvagens, filhos do lobo, roedores, pássaros.villjenter, ulvebarn, gnagere, fugl.
Lá nas cavernas, a chama logo se apaga,Nede i grottene slukner snart flammen,
acendida pelo explorador, extinta por Deus.tent av oppdageren, slukket av gud.

O ar se enche com cravo e rosa,Luften blir krydret med nellik og rose,
com orvalho prateado de uma alma e uma mente.med sølvfarget dugg fra en sjel og et sinn.
Para canções sobre o mar, o Coletor os guiará,Til viser om hav vil de Samleren lose,
para a floresta e estrelas e o luar.til barskog og stjerner og måneskinn.