Skuggeskip

Navio das Sombras

Skuggeskip

Navio das sombras é guiado por mãos de ossosSkuggeskip styres av knokkelgrå hender
Olhos vermelhos inflamam o marIldrøde øyne rører opp hav
O oceano ártico brilha e as ondas queimamIshavet gløder og skumtopper brenner
Toda vida é enviada para sua sepultura escura.Alt liv blir sendt til sin bekmørke grav.

O leme do navio das sombras é de pensamentos insanos,Skuggeskiproret er døgnville tanker,
As águas estão agitadas, mar amargo.Farvannet opprørt, bitter sjø.
A melancolia se transforma em âncoras pesadasTungsinn er spunnet til blytunge anker
O mundo fica para trás, prestes a morrer.Verden blir liggende bak for å dø.

As velas do navio das sombras são anjos que secamSkuggeskipseilet er engler som tørker
Harpa, trombetas se afogaram no marHarper, basuner er druknet i hav
Atrás, tudo repousa em um silêncio mortalAkter ligg allting i dødsstille mørker
A tripulação é um fantasma se a vida foi bravura.Mannskap er gjenferd hvis leven var brav.

O navio das sombras navega em fúria de violinosSkuggeskip seiler til rasende feler
Corta as espumas azuladas e brancasPløyer de blåhvite skumtopper bort
O casco está cheio de almas amarradasSkroget er tettet av fastspente sjeler
O cais final é o portal do Nada.Den endelige kai er Intethetens port.

A inquietação da viagem do navio das sombras vai se aquietarSkuggeskipferdens uro vil stilne
Tudo que existia será sufocado e morreráAlt det som fantes vil kveles og dø
O navio das sombras traz de volta noites escuras como carvãoSkuggeskip henter fram kullmørke netter
Escuridão sem fim, mar sem fundo.endeløst mørke, bunnløs sjø.