La Saya

Tradição e paixão afro-boliviana em “La Saya” de Tupay

"La Saya", do grupo boliviano Tupay, celebra a forte ligação entre o amor e a tradição afro-boliviana. A letra usa imagens de fogo e calor — “El amor de las morenas es fuego (O amor das morenas é fogo) / Quema, quema, quema (Queima, queima, queima)” — para expressar a intensidade do sentimento e a energia contagiante da dança saya. O termo “morenas”, no contexto boliviano, refere-se às mulheres afrodescendentes, destacando sua beleza e importância cultural.

O refrão “La saya es ritmo sabroso, morena (A saya é um ritmo gostoso, morena) / Queda, queda, queda (Fica, fica, fica)” reforça a ideia de que tanto o ritmo da saya quanto o amor verdadeiro permanecem vivos. A repetição de frases como “No puedo negra vivir sin ti (Não posso, negra, viver sem você)” e “Con la saya te conocí (Foi com a saya que te conheci)” mostra como a dança é um elo entre pessoas e culturas, sendo espaço de encontros e celebração. Ao mencionar “fuego negra en mi piel (fogo, negra, na minha pele)”, a música valoriza a força e o encanto das mulheres afro-bolivianas, ao mesmo tempo em que presta homenagem às suas raízes. Assim, “La Saya” é tanto uma declaração de amor quanto um tributo à cultura afro-boliviana, transmitindo alegria, orgulho e pertencimento.