Amata Immortale

Imortal amado

Amata Immortale

Del mío vagar
Del mío vagar
Eu estava procurando o mais profundo sentido
Cercavo il più profondo senso
Fugindo para mundos opacos e frágeis
Fuggente a mondi opachi e fragili
Aquele errar errar
Quel vano errar
Confuso e inquieto
Confuso ed irrequieto
Ele levou sua fonte cósmica para você
Condusse a te mía cosmica sorgente
De luz remota
Di remota luce

E o naufrágio agora é doce para mim
Ed il naufragar ora m'è dolce
Neste seu mar estrelado
In questo tuo stellato mar

Entre a luz e a escuridão
Tra luce e oscurità
Eu vejo seus olhos
Scorgero il tuo sguardo
Sua sinceridade
La tua sincerità
E a sua poesia divina o coração s'arrendèra
E alla tua divina poesia il cuor s'arrendèra
E então entre o céu e o mar
E allor tra cielo e mar
Eu encontrei novamente
Ancor ritrovero
Identidade perdida
Perdute identità

Eu da eternidade
Io deel'eternità
Esculpir o instante
Scolpiro l'istante
Que seu amor vai arranhar
Che il tua amor scalfirà
Enquanto no vento você dá sua música
Mentre al vento concedi il tuo canto
E você já me seduz
E mi seduci già
E então, sempre e sempre
E allor tra sempre e mai
Com ímpeto e pena
Con impeto e pietà
Você vai se revelar
Tu ti rivelerai

M'ispirerai
M'ispirerai
Eu vou saber como lidar com isso
Sapro ormai come affrontare
O terrível destino quando ele vai melhorar
L'immane fato quando ancor s'addombrerà
Risuonerai
Risuonerai
Em um acordo vibrante
In un vibrante accordo
E você vai revelar o arrepio dourado
E svelerai il dorato brivido
No florescimento de uma flor de lótus
Allo sbocciar di un fior di loto

Centelha íntima que inflama
Intima scintilla che or s'accende
Imortal amado
Amata immortale

Entre a luz e a escuridão
Tra luce e oscurità
Eu vejo seus olhos
Scorgero il tuo sguardo
Sua eterna realidade
La tua eterna realtà
E a sua poesia divina o coração s'arrendèra
E alla tua divina poesia il cuor s'arrendèra
E então entre o céu e o mar
E allor tra cielo e mar
Eu encontrei novamente
Ancor ritrovero
Identidade perdida
Perdute identità

Eu da eternidade
Io deel'eternità
Esculpir o instante
Scolpiro l'istante
Que seu amor vai arranhar
Che il tua amor scalfirà
Enquanto no vento você dá sua música
Mentre al vento concedi il tuo canto
E você já me seduz
E mi seduci già
E então, sempre e sempre
E allor tra sempre e mai
Com ímpeto e pena
Con impeto e pietà
Você vai se revelar
Tu ti rivelerai

Entre a luz e a escuridão
Tra luce e oscurità
Você encontrará meus olhos
Troverai il mío sguardo
Minha sinceridade
La mía sincerità

E seu coração se renderá à sua poesia divina
E alla tua divina poesia il cuor s'arrenderà
(E então entre o céu e o mar)
(E allor tra cielo e mar)
Encontro-me
Ritrovero
(Eu encontrei de novo)
(Ancor ritrovero)
perdido
Perdute
(Identidade perdida)
(Perdute identità)
identidade
Identità

Eu da eternidade
Io dell'eternità
Esculpir o instante
Scolpiro l'istante
Que seu amor vai arranhar
Che il tuo amore scalfirà
Esse momento
Quell'istante
Da eternidade
Di eternità