D.N.A. (Demon And Angel)
Turilli/Lione Rhapsody
DNA (Demônio e Anjo)
D.N.A. (Demon And Angel)
Armazenado em sua essência
Stored in your essence
Demônio e anjo
Demon and angel
No labirinto químico da vida divina codificada
In the chemical maze of divine life encoded
Grande oceano de verdade, pecados e mentiras
Wide ocean of truth, sins and lies
Vou encarar o segredo perdido, o espelho alquímico
I will face the lost secret, the alchemical mirror
Para finalmente saber quem sou eu
To finally know who am I
Para transformar meu lado negro
To transform my dark side
Em um fractal de luz
Into a fractal of light
Sendo demônio e anjo
Being demon and angel
(Voz interior) não esconda
(Inner voice) don't hide it
(Escolha interior) contemple
(Inner choice) behold it
(Luz e sombra) sobreviva
(Light and shade) survive it
DNA
D.N.A
(Bravura) aceite
(Bravery) accept it
(Sinergia) controle
(Synergy) control it
(Destino mortal) transforme
(Mortal fate) transform it
DNA
D.N.A
(Voz interior) não esconda
(Inner voice) don't hide it
(Escolha interior) contemple
(Inner choice) behold it
(Luz e sombra) sobreviva
(Light and shade) survive it
DNA
D.N.A
(Bravura) aceite
(Bravery) accept it
(Sinergia) controle
(Synergy) control it
(Destino mortal) transforme
(Mortal fate) transform it
DNA
D.N.A
Não, não há limite
No, there is no limit
Para uma velha alma sonhando
For an old soul dreaming
Apenas um grande horizonte
Just a wide horizon
Espelhado em um diamante
Mirrored in a diamond
Alimentarei seu fogo
I'd feed your fire
Com uma promessa quebrada
With a broken promise
Aprendi a lição
I learned the lesson
Para controlar minha queda
To control my falling
Para controlar minha queda
To control my falling
Armazenado em sua essência
Stored in your essence
Demônio e anjo
Demon and angel
No labirinto químico da vida divina codificada
In the chemical maze of divine life encoded
Grande oceano de verdade, pecados e mentiras
Wide ocean of truth, sins and lies
Vou encarar o segredo perdido, o espelho alquímico
I will face the lost secret, the alchemical mirror
Para finalmente saber quem sou eu
To finally know who am I
Para transformar meu lado negro
To transform my dark side
Em um fractal de luz
Into a fractal of light
Sendo demônio e anjo
Being demon and angel
(Voz interior) não esconda
(Inner voice) don't hide it
(Escolha interior) contemple
(Inner choice) behold it
(Luz e sombra) sobreviva
(Light and shade) survive it
DNA
D.N.A
(Bravura) aceite
(Bravery) accept it
(Sinergia) controle
(Synergy) control it
(Destino mortal) transforme
(Mortal fate) transform it
DNA
D.N.A
Não vou prejudicar sua essência
I won't harm your essence
Não posso negar a sua presença
Can't deny your presence
Você continuará sendo um sintoma
You'll remain a symptom
Vou aprender a te ouvir
I will learn to hear you
Alimentarei seu fogo
I'd feed your fire
Com uma promessa quebrada
With a broken promise
Aprendi a lição
I learned the lesson
Para controlar minha queda
To control my falling
Para controlar minha queda
To control my falling
Armazenado em sua essência
Stored in your essence
Demônio e anjo
Demon and angel
No labirinto químico da vida divina codificada
In the chemical maze of divine life encoded
Grande oceano de verdade, pecados e mentiras
Wide ocean of truth, sins and lies
Vou encarar o segredo perdido, o espelho alquímico
I will face the lost secret, the alchemical mirror
Para finalmente saber quem sou eu
To finally know who am I
Para transformar meu lado negro
To transform my dark side
Em um fractal de luz
Into a fractal of light
Sendo demônio e anjo
Being demon and angel
(Voz interior) não esconda
(Inner voice) don't hide it
(Escolha interior) contemple
(Inner choice) behold it
(Luz e sombra) sobreviva
(Light and shade) survive it
DNA
D.N.A
(Bravura) aceite
(Bravery) accept it
(Sinergia) controle
(Synergy) control it
(Destino mortal) transforme
(Mortal fate) transform it
DNA
D.N.A
Perigo interno, Demônio, Anjo
Inner danger, Demon, Angel
Enfrente seus estranhos desconhecidos internos
Face your inner unknown strangers
Perigo interno, Demônio, Anjo
Inner danger, Demon, Angel
Enfrente seus estranhos desconhecidos internos
Face your inner unknown strangers
Todos os perigos ocultos são armazenados em sua essência
All hidden dangers are stored in your essence
Seu carma, suas escolhas, sua gama de ações
Your karma, your choices, your range of action
Todos os perigos ocultos são armazenados em sua essência
All hidden dangers are stored in your essence
Seu carma, suas escolhas, sua gama de ações
Your karma, your choices, your range of action
Evolução, natureza híbrida
Evolution, hybrid nature
Armazenado em sua essência
Stored in your essence
Demônio e anjo
Demon and angel
No labirinto químico da vida divina codificada
In the chemical maze of divine life encoded
Grande oceano de verdade, pecados e mentiras
Wide ocean of truth, sins and lies
Vou encarar o segredo perdido, o espelho alquímico
I will face the lost secret, the alchemical mirror
Para finalmente saber quem sou eu
To finally know who am I
No labirinto químico da vida divina codificada
In the chemical maze of divine life encoded
Grande oceano de verdade, pecados e mentiras
Wide ocean of truth, sins and lies
Vou encarar o segredo perdido, o espelho alquímico
I will face the lost secret, the alchemical mirror
Para finalmente saber quem sou eu
To finally know who am I
Para transformar meu lado negro
To transform my dark side
Em um fractal de luz
Into a fractal of light
Sendo demônio e anjo
Being demon and angel
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Turilli/Lione Rhapsody e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: