Rasputin

A lenda folclórica de Rasputin em “Rasputin” do Turisas

A versão de “Rasputin” feita pelo Turisas transforma a figura histórica de Grigori Rasputin em um personagem quase mítico, misturando a energia do folk metal com o tom divertido e exagerado da versão disco original do Boney M. A letra explora a dualidade de Rasputin: ele é descrito como “um homem grande e forte, com um brilho flamejante nos olhos”, ao mesmo tempo em que é visto como irresistível para as mulheres de Moscou, sendo chamado de “Russia’s greatest love machine” (a maior máquina do amor da Rússia). Essa abordagem mistura respeito e deboche, criando um clima leve e festivo, mesmo ao tratar de temas históricos e controversos.

A música utiliza expressões que reforçam o tom lendário, como “ele governava a terra russa e não se importava com o czar” e “um verdadeiro grande quando tinha uma garota para apertar”. O refrão “Ra-Ra-Rasputin, lover of the Russian queen” (Ra-Ra-Rasputin, amante da rainha russa) faz referência, de forma bem-humorada, aos rumores sobre um possível caso entre Rasputin e a czarina Alexandra. A repetição de “Russia’s greatest love machine” brinca com sua fama de sedutor. O final da música, que narra a conspiração para matá-lo e sua resistência quase sobrenatural ao veneno e aos tiros, reforça o tom de fábula exagerada, encerrando com o irônico “Oh, those Russians” (Ah, esses russos). O Turisas mantém a essência da narrativa original, mas a transforma em um espetáculo vibrante, celebrando o folclore em torno de Rasputin e convidando o público a se divertir com a história.