Kuolemanpäivä

Dia da Morte

Kuolemanpäivä

Bom dia da morteHyvää kuolemapäivää

não há morte que tenha valorei ole arvokasta kuolemaa
só existe uma e com certeza é sujaon vain se yksi ja varmasti likainen
e novamente com medo de renascerja jälleen syntymisen pelossa
vocês todos adoram o mensageirote kaikki palvotte sanatuojaa

a dor despedaça os fracoskipu leikkaa heikot lihoiksi
coberto de suor misturado com sangueyltäpäältä verensekaisessa hiessä
desamparado, deixo-me cairavuttomana alleni lasken
imploro por clemência da mão estranhavieraan kädeltä armoa anelen
um monstro contorcidovääntelehtivä kummajainen
sem dentes, cresce em loucurailman hampaita hulluksi kasvaa
este paciente meio adormecidotämä potilas puoliunessa
examina, opera e lubrifica a si mesmoitseään tutkii, operoi ja rasvaa

o bode expiatório é irresponsávelsyntipukki on syyntakeeton
pedófilo, raiva ou desculpapedofiili, raivotauti eli tekosyy
no final, você é ou está sozinholopulta se olet vai yksin sinä
e você sozinho contra todosja sinä yksin kaikkia vastaan
eles não entendem, eles não sabemei ne ymmärrä, ei ne tiedä
que a razão dessa raiva é a semente do malsen vihan syy on pahan siemen
vocês não veem que amarro minha língua em um nóettekö te näe solmin kieleni solmuun
excreto sangue, é a colheitaulostan verta se on sadonkorjuu

Das portas do céu ao infernoTaivaan porteilta helvettiin
você acaba se vendendopäädyt itseäsi myymään
pode ter certeza, nunca vou soltarvoit olla varma, laske koskaan irti en
nunca, nuncaen koskaan
Sou como um ferro incandescenteOlen kuin hehkuva rauta
caramba, venham forjarjumalauta tulkaa takomaan
nunca vou soltarpäästä koskaan irti en
nunca, nunca, nuncaen koskaan, en koskaan

da terra você veiomaasta sinä olet tullut
e em terra você voltarája maaksi olet jälleen tulema
caramba, saco de lixoperkele jätesäkki tavaraa
é o direito e o destino de todo homemse on jokamiehenoikeus ja kohtalo
quero paralisar-me de dortahdon halvaantua tuskasta
beber cerveja com o diabopaholaisen kanssa kaljaa juoda
mergulhar minhas mãos no rio de sangueveren virtaan käteni upottaa
lavar a escória no suor da mortekalman hiessä kuonan huuhtoa

ninguém pode me julgarei kukaan voi minua tuomita
nunca quis o malen koskaan halunnut pahaa
justamente por isso, alcanço a salvaçãojuuri siksi pääsen autuuteen
e lá me dão dinheiroja sielä minulle jaetaan rahaa

Das portas do céu ao infernoTaivaan porteilta helvettiin
você acaba se vendendopäädyt itseäsi myymään
pode ter certeza, nunca vou soltarvoit olla varma, laske koskaan irti en
nunca, nuncaen koskaan
Sou como um ferro incandescenteOlen kuin hehkuva rauta
caramba, venham forjarjumalauta tulkaa takomaan
nunca vou soltarpäästä koskaan irti en
nunca, nunca, nuncaen koskaan, en koskaan

eu satisfaço a vontade de viverminä olen tyydyttänyt elämänhalun
e agora vivo contra a vontadeja nyt elän vasten tahtoa
sempre salvarei meu eu mais forteaina vahvemman itseni pelastan
e nunca mais viverei.enkä elä enää koskaan