YPF

Rituais urbanos e juventude argentina em “YPF” de Turrobaby

O título “YPF” faz referência direta à rede de postos de gasolina argentina, um ponto de encontro comum para os jovens do país. A música destaca a importância desses rituais urbanos, como comprar gelo para preparar o tradicional fernet com cola, evidenciado no verso “En la YPF, comprando hielo para el fernet” (Na YPF, comprando gelo para o fernet). Esse detalhe conecta a letra à cultura popular argentina, mostrando como gestos simples e lugares cotidianos se transformam em símbolos de identidade e pertencimento para a juventude.

A canção adota um tom descontraído e rebelde, reforçado por frases como “No tengo jefe, a mí no me gusta la ley” (Não tenho chefe, não gosto de lei) e pela menção ao “gaucho Martín Fierro”, personagem clássico que representa resistência à autoridade e espírito livre. O uso de gírias locais, como “escabio” (bebida alcoólica), “turro” (malandro) e “ñeri” (amigo), cria uma atmosfera de camaradagem e irreverência, típica da vida urbana argentina. A letra mistura situações do dia a dia, humor e provocações sobre relacionamentos e rivalidades, sempre com uma linguagem informal e próxima do público jovem. No geral, “YPF” celebra liberdade, amizade e autenticidade, usando referências culturais para construir uma narrativa divertida e representativa de uma geração.