Such Are Mirrors

Assim São os Espelhos

Such Are Mirrors

Onde está a beleza nos arco-íris?Where is the beauty in rainbows?
Quando tudo que vejo é em preto e brancoWhen everything I see is in black and white
Com cada uma das minhas palavras eu mato mais umWith each of my words I kill yet another
Como pedaços de vidro colorido, todos são diferentesLike pieces of stained glass, they are all different
mas ainda fazem parte da mesma janelayet still part of the same window

No jardim da estação que morreIn the garden of the dying season
os pedaços estavam espalhadosthe pieces were scattered
Alguns caindo fundo sob a superfícieSome falling deep beneath the surface
enquanto outros estavam entre as ervas daninhas,while some laid among the weeds,
entrelaçados e ofegantes por arentwined and gasping for air
E o tempo todo eu me pergunto;And all the while I ask myself;
Por que matamos as coisas que amamos?Why do we kill the things we love?