
Alcohol-Free
TWICE
O amor leve e contagiante em “Alcohol-Free” do TWICE
Em “Alcohol-Free”, o TWICE usa nomes de drinks como “Tequila”, “Margarita” e “Piña Colada” para ilustrar o efeito do amor, indo além de uma simples metáfora. Essas referências não só transmitem leveza e euforia, mas também fazem uma homenagem à cultura mexicana e à atmosfera tropical, reforçando o clima de verão presente no álbum “Taste of Love”. O principal jogo de palavras da música aparece quando as integrantes afirmam estar “alcohol-free” mas ainda assim “embriagadas”, como nos versos “나는 alcohol-free 근데 취해 / 마신 게 하나도 없는데” (“Eu estou sem álcool, mas estou bêbada / Não bebi nada”). Aqui, o sentimento de estar apaixonado é comparado ao efeito do álcool, mesmo sem consumir nenhuma bebida de verdade.
A canção transmite alegria espontânea e despreocupada, evidenciada em versos como “자꾸 미소 짓게 돼 / 아무 일도 없는데” (“Fico sorrindo o tempo todo / Mesmo sem motivo”). Expressões como “밤을 새워도 안 졸려” (“Mesmo virando a noite, não fico com sono”) e “사랑이 참 쉬워져” (“O amor fica tão fácil”) reforçam a ideia de que o amor, para o TWICE, é mágico e transforma o cotidiano. O arranjo musical, que mistura bossa nova e hip hop, contribui para essa atmosfera descontraída, tornando a faixa ideal para dias ensolarados. O refrão “I’m drunk in you” (“Estou bêbada em você”) resume o tema central: a paixão é envolvente como a embriaguez, mas saudável e positiva. Ao brincar com a ideia de um “drink feito de mel” e perguntar “이 술 이름은 도대체 뭐니?” (“Afinal, qual é o nome dessa bebida?”), o TWICE celebra o amor como um estado de espírito leve, doce e contagiante, onde a felicidade vem da presença da pessoa amada.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: