Romance juvenil e inseguranças em “Cheer Up (Japanese Version)”

“Cheer Up (Japanese Version)”, do TWICE, explora de forma leve e divertida o jogo de conquista típico dos romances adolescentes. A letra mostra a protagonista tentando esconder seus sentimentos para não parecer "fácil", mas deixando pistas claras de interesse. Ela ignora ligações e mensagens com desculpas como “ごめんマジ無理” (desculpa, não dá mesmo) e “ベッテリー減るの早すぎる” (a bateria acaba rápido demais), enquanto admite que, por dentro, está animada e sente o coração disparar quando recebe atenção do pretendente.

O contexto da música reforça o famoso “jogo de conquista” juvenil, em que a garota pede para o garoto ser paciente e confiante, como em “お願いセカさないで” (por favor, não apresse as coisas) e “Be a man, a real man” (seja um homem de verdade). Ela deseja que ele tome a iniciativa, mas sem ser impulsivo, equilibrando o desejo de ser conquistada com o medo de se machucar, como em “ねぇ傷つくの怖いだけよ” (só tenho medo de me machucar). Apesar de fingir desinteresse, ela revela: “気がないふりして恋してるの” (finjo que não ligo, mas estou apaixonada). A mistura de hip hop, tropical house e drum and bass reforça o clima animado da música, tornando “Cheer Up (Japanese Version)” um retrato das inseguranças, expectativas e empolgação do amor jovem.