exibições de letras 67.239

Fake & True

TWICE

“Fake & True” e a coragem de escolher o que é real

Em “Fake & True”, do TWICE, o “fake” não é só externo: é também a autoilusão que mascara a vontade real de crescer. O clipe reforça isso com espelhos, máscaras, óculos de VR e detectores de mentira, visualizando a pergunta da letra: “その言葉 本音と偽り どっちなの” (essas palavras são sinceras ou falsas?) e a convocação “Believe in your intuition” (acredite na sua intuição). Com letra assinada por Jam9 e foco em “ser verdadeiro consigo mesmo na busca pelo sucesso”, o contraste entre aparência e autenticidade guia um synth-pop de pegada retrô que sustenta o tom confiante e direto da faixa.

A oposição “fake/true” estrutura a narrativa de coragem e ação. A “渇き” (sede) não se resolve com atalhos; por isso a canção recusa “満たされた振りをしないで” (não finja que está satisfeito) e aposta em “限界を決めつけない” (não se imponha limites) e “諦めるよりも手を伸ばせ” (em vez de desistir, estenda a mão). A letra encara a autossabotagem — “できない なれない… どうしてネガティブにしちゃうの” (não consigo, não posso… por que ficar tão negativo?) — e empurra para o movimento: “Get it now” (conquiste agora). Imagens como “輝ける” (brilhar) e “Love, life, fun, work 彩り始める Canvas” (amor, vida, diversão, trabalho: a tela começa a ganhar cor) mostram a vida como tela ativada por coragem e imaginação: “大事なのは勇気と Imagination” (o importante é coragem e imaginação). As repetições “Fake and fake and true” (falso e falso e verdadeiro) e “Get it now” (conquiste agora) funcionam como um mantra pop que reafirma autenticidade, autoconfiança e ação contínua rumo aos sonhos.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jotapê e traduzida por Laís. Legendado por JiWook e mais 1 pessoas. Revisões por 9 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção