exibições de letras 9.910

Hold Me Tight

TWICE

Romance leve e expectativa em "Hold Me Tight" do TWICE

"Hold Me Tight", do TWICE, aborda a ansiedade e a frustração de um amor não correspondido, mas faz isso de maneira leve e divertida, sem cair no drama. A letra mostra o ponto de vista de uma garota que já deu todos os sinais possíveis ao seu interesse romântico e está cansada de esperar que ele tome a iniciativa. Isso fica claro em versos como “며칠이나 기회를 준 것 같은데 / 잡지를 못해” ("Acho que já te dei várias chances, mas você não agarra nenhuma").

O refrão, “Please hold me tight, 나를 안아 봐” ("Por favor, me abrace, tente me abraçar"), expressa o desejo de proximidade física e emocional. Já o verso “내가 특별히 허락해 줬잖아” ("Eu já te dei permissão especial") mostra que ela está facilitando o caminho para o outro se declarar. Apesar da frustração, a música mantém um tom descontraído, com humor e doçura, especialmente quando a protagonista admite sua timidez: “말하기 너무 쑥스러운데” ("É muito constrangedor dizer").

No fim, "Hold Me Tight" retrata o nervosismo, a expectativa e o desejo típicos do início de um romance, mas com uma abordagem otimista. A canção valoriza a coragem de dar o primeiro passo e incentiva a busca por um amor recíproco, sem medo de se mostrar vulnerável.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Peroba e traduzida por Mari. Legendado por Nicolle e mais 2 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção