Merry & Happy

Como “Merry & Happy” transforma a solidão em celebração

Em “Merry & Happy”, do TWICE, a letra mostra como a presença de alguém especial pode mudar completamente o clima do fim de ano. A narradora revela que dezembro costumava ser um período de solidão e tristeza, mesmo tentando esconder esses sentimentos: “모른 척을 해봐도 밀려올 때마다 / 아닌 척해도 태연한 척해도 태연하지 않은 거야” (Mesmo fingindo não saber, sempre que a tristeza vem / Mesmo fingindo que está tudo bem, não está tudo bem). Com a chegada de uma pessoa querida, o inverno deixa de ser solitário e até as músicas natalinas, antes tristes, passam a trazer alegria: “울리는 캐롤 날 울리지를 않아” (As canções de Natal não me fazem mais chorar).

O lançamento da música como parte de uma edição especial de Natal reforça essa ideia de renovação e esperança. A repetição de “Thank you, Santa, thank you, thank you, Santa Claus” (Obrigado, Papai Noel, obrigado, obrigado, Papai Noel) expressa gratidão por ter alguém ao lado, como se fosse um presente mágico. Elementos típicos do Natal, como a neve e os sinos, ganham novos sentidos quando compartilhados com quem se ama: “Jingle bells ring, 울려 퍼지는 종소리들이 / 어쩜 이렇게 다르게 들릴 수가 있는지?” (Sinos tocam, o som se espalha / Como pode soar tão diferente assim?). Assim, “Merry & Happy” celebra não só o espírito natalino, mas principalmente como o amor e a companhia transformam o fim de ano em um momento verdadeiramente feliz.