Desejo de ser notada e frustração em "SIGNAL (Japanese Version)"

Em "SIGNAL (Japanese Version)", do TWICE, a letra explora a ansiedade e a frustração de alguém que tenta, sem sucesso, ser notada pela pessoa de quem gosta. A repetição de frases como “Sign 感じて, signal 見て” (“sinta o sinal, veja o sinal”) reforça o esforço constante de comunicação, enquanto versos como “でも全然通じない” (“mas não chega de jeito nenhum”) e “でも全然反応ない” (“mas não há reação nenhuma”) evidenciam a sensação de impotência diante da indiferença do outro.

A música retrata a tentativa de se expressar por meio de olhares, gestos e sorrisos, mas sempre esbarrando na falta de resposta, o que gera impaciência e até desespero, como em “もどかしくて crazy マジ” (“fico impaciente, é sério, fico louca”) e “やけになるよ dizzy マジ” (“fico desesperada, é sério, fico tonta”). O tema central é a dificuldade de comunicação em um romance não correspondido, reforçado pela pergunta “何で届かない?” (“por que não chega até você?”) e pelo desejo de ultrapassar a barreira da amizade: “私にとって 君は 友達なんかじゃないよ” (“para mim, você não é só um amigo”). Elementos como “Signal, ok?” e a onomatopeia “チリ- チリ - チリ - チリ” (“chiri-chiri-chiri-chiri”) mostram a insistência em ser percebida, quase como um alarme. O lançamento voltado ao público japonês destaca como esse sentimento de querer ser notado é universal, tornando a música fácil de se identificar.