SWING

O dilema entre amizade e paixão em “SWING” do TWICE

Em “SWING”, do TWICE, a metáfora do balanço (“swing”) é usada para retratar o vai e vem emocional de quem se apaixona por um amigo. A letra mostra o conflito entre o desejo de se declarar e o medo de perder a amizade, como no verso “壊したい衝動 No no no 抑えてもダメかも舞い上がって” (o impulso de destruir [a amizade] não pode ser contido, talvez eu me empolgue). Esse dilema é comum para quem já viveu sentimentos contraditórios em relações próximas, e a música se inspira justamente nessas emoções.

A canção também aborda a insegurança e a expectativa, como em “キミは just friends” (você é só um amigo), seguido de “その心 (your heart) 触れてみたい (my hand)” (quero tocar seu coração com minha mão), mostrando o desejo de se aproximar. O trecho “空中でブランコ手を離せば落下 Hey you ちゃんと掴んでね” (se eu soltar as mãos do balanço, vou cair – então me segure) reforça o risco de se abrir e a esperança de ser correspondido. Até o ciúme aparece de forma leve, como em “ネコにもジェラシー甘えられていいな” (fico com ciúmes até do gato que recebe carinho), mostrando como pequenos detalhes afetam quem está apaixonado.

No final, “SWING” passa a mensagem de que, apesar do medo, vale a pena acreditar que “everything will be all right” (tudo vai ficar bem) e que o amanhã pode ser diferente se houver coragem para se aproximar. O tom leve e honesto da música faz com que muitos ouvintes se identifiquem com esse balanço entre amizade e paixão.