Highlands of the Elder Dragon

Terras Altas do Dragão Ancião

Highlands of the Elder Dragon

Há muito tempo, em uma terra distanteA long time ago, in a land far away
Um jovem aventureiro ouviu uma lendaAn adventurous young man had heard of a legend
Uma lenda de um reino de dragões escondidoA legend of a hidden dragon kingdom
Onde a vida era eternaWhere life was eternal

Eu ouvi falar das Terras AltasI have heard of the Highlands
Onde o dragão ancião habitaWhere the elder dragon dwells
Um lugar encantado lá no alto do céuAn enchanted place up high in the sky
É um lar de vida eternaIt's a home of eternal life
Onde nenhum homem jamais foiWhere no man has ever gone
É um lugar onde os dragões vivem eternamenteIt's a place where dragons live eternally

Eu preciso ir lá para encontrar a vida eternaI must go there to find eternal life
Quero viver para sempreI want to live forevermore
E me livrar do meu destino mortalAnd to be free from my mortal destiny
Há um jeito de encontrar as Terras Altas?Is there a way to find the Highlands?

Você deve encontrar as chaves e a magia para abrir o portão da imortalidadeYou must find the keys and magic to unlock the gate to immortality
Mas cuidado com os dragões, eles vão proteger suas terras sagradasBut beware the dragons, they will guard their sacred lands

Eu vou cruzar os maresI will cross the seas
E cavalgar pelas planíciesAnd ride across the plains
Voar sobre montanhasFly over mountains
Para encontrar as chaves secretas e a magiaTo find the secret keys and magic
Para abrir o portãoTo unlock the gate

De alguma forma, em algum lugar, eu vou viver para sempreSomehow, somewhere, I will live forever
Talvez um dia, eu chegue láMaybe someday, I'll get there
Eu vou encontrar meu caminhoI will find my way

Leve-me para longe!Take me far away!
Para as Terras Altas do dragão anciãoTo the Highlands of the elder dragon
Voe comigo para longe!Fly me far away!
Para o reino mágico do dragão ancião!To the magic kingdom of the elder dragon!
Eu vou encontrar meu caminhoI'll find my way

Em uma caverna fria, escura e vazia, encontrei um pergaminho antigoIn a cold dark empty cavern, I found an elder scroll
Ele revelou a localização das chavesIt revealed the location of the keys
Uma estava escondida nas ruínas dos anõesOne was hidden in the ruins of the dwarves
E uma estava enterrada na forja do crepúsculoAnd one was buried in the twilight forge
Mas onde, onde estava a última chave?But where, where was the last key?

Agora, o que eu vou fazer?Now, what shall I do?
A esperança se foi, eu nunca vou encontrarHope is lost, I will never find
A última chave do reino secreto dos dragõesThe last key to the secret dragon realm
Mas eu não vou desistirBut I will not give up
E eu sei que meu destino está lá fora, em algum lugarAnd I know my fate is out there, somewhere

Eu viajei tão longe e amplamente, por terras e planíciesI rode so far and wide, across the lands and plains
Para selar meu destino e encontrar as três chavesTo seal my fate and find the three keys
Duas estavam bem onde o pergaminho me disse para procurarTwo were right where the scroll told me to search
Mas a terceira chave ainda estava, por ser encontrada!But the third key was still, to be found!

Agora, eu sou velho e fraco, eu procurei a vida todaNow, I am old and weak, I have searched all my life
Mas agora percebo que meu tempo foi desperdiçadoBut now I realise my time was wasted
Este é meu último suspiroThis is my last breath
E eu nunca encontrei a terceira chaveAnd I never found the third key
Mas o que é isso, uma luz?But what is that, a light?
Minha vida eterna está aliMy eternal life is there
O dragão ancião está aquiThe elder dragon is here

Os anos passaram, reis e rainhas vieram e foramThe years passed, kings and queens came and went
E impérios floresceram assim como ruíramAnd empires flourished as well as crumbled
Mas a lenda das Terras Altas do dragão ancião permaneceu um mistérioBut the legend of the Highlands of the elder dragon remained a mystery

Leve-me para longe!Take me far away!
Para as Terras Altas do dragão anciãoTo the Highlands of the elder dragon
Voe comigo para longe!Fly me far away!
Para as Terras Altas do anciãoTo the Highlands of the elder
As Terras Altas do dragão anciãoThe Highlands of the elder dragon
Mas agoraBut now
Eu estou em casaI am home