exibições de letras 1.628

Let's Hang Together

Twin Temple

Amor sombrio e devoção em "Let's Hang Together"

Em "Let's Hang Together", Twin Temple utiliza humor ácido e referências sombrias para subverter a ideia tradicional de casamento. O termo "Unholy matrimony" (matrimônio profano) e a repetição do verso "Let’s hang together" (vamos ficar juntos/enforcar juntos) transformam o compromisso em um pacto de destruição mútua, misturando romantismo com tragédia. A inspiração vem tanto do relacionamento real dos integrantes da banda quanto das poesias de Bonnie Parker, evocando casais lendários como Bonnie e Clyde, cuja união era inseparável até na morte.

A letra traz imagens marcantes, como "We’re a lock and I swallowed the key" (somos um cadeado e eu engoli a chave) e "If one falls, the other one goes" (se um cai, o outro vai junto), mostrando um amor intenso e inescapável. O tom irônico aparece em versos como "I’d rather be charged with attempted murder than be an empty shell missin’ my pearl" (prefiro ser acusado de tentativa de assassinato do que ser uma casca vazia sentindo falta da minha pérola), onde o amor é comparado a um crime e a ausência do outro é vista como uma punição pior que qualquer condenação. Metáforas como ser "dragged by a horse" (arrastado por um cavalo) ou seguir "a processional trailing a hearse" (um cortejo seguindo um carro funerário) reforçam a ideia de que o compromisso pode ser tanto bênção quanto maldição. O pedido final, "Just please don’t hang us separately" (só não nos enforquem separados), brinca com o duplo sentido de "hang", sugerindo que, para o casal, até um fim trágico é melhor do que a separação. Assim, a música celebra de forma irônica e gótica um amor absoluto, marcado pelo perigo e pela autodestruição, refletindo o estilo e a estética do Twin Temple.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Lau e traduzida por Hellen. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Twin Temple e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção