Shadows From The Past Are Lights In The Future

Sombras do Passado São Luzes no Futuro

Shadows From The Past Are Lights In The Future

Sombras do passado são luzes no futuroShadows From The Past Are Lights In The Future
Pelo menos deveriam ser...At least they should be...

Por favor, me enterre como você enterrou as cicatrizes dessas pessoas.Please bury me as you burried these people's scars.
Enterre meu filho pra não deixar nenhuma marca.Burry my son to avoid to leave any mark.
Um estupro cultural, um roubo de toda uma raça,A rape of culture, one whole race robbery,
E esquecer as causas e esconder as consequências da História.And forget the causes and hide the consequences of History.

Sombras do passado não são luzes no futuroShadows from te past ain't light in the future
Na nossa cultura de cinco minutos.In our five minutes culture.

Como poderíamos lidar com o progresso?How could we deal with progress?
Enquanto tentamos apagar o passado.As we try to fade the past.
A cegueira das velhas geraçõesOld generations'blindess
Não me faça fechar os olhos.Don't force my to close my eyes.

Nossos governos criaram seus próprios inimigos,Our governments created their own enemies,
E os enterraram sob uma febre populista zidânica.And burried them under a zidanistic populist fever.
Escravidão, massacres que a memória coletiva não esquece.Slavery, slaughters that collective memory don't forget.
É, a memória coletiva não esquece.Yeah collective memory don't forget.

Quem tentou cavar as verdadeiras causas?Who tried to dig to the real causes?
Claro que podemos continuar falando sobre o tempo e coisas inúteis,Sure we can keep talking about the weather and useless things,
Mas minha cidade tá pegando fogo porque a gente não pede desculpas!But my city's burning cause we don' apologize !

Sombras do passado são luzes no futuro,Shadows from past are lights in the future,
Mas os erros do passado parecem ser um modelo a se reproduzir...But mistakes from the past seem to be a model to reproduce...