The Prodigal Son

O Filho Pródigo

The Prodigal Son

Bem, eu sou um aviso há vinte e quatro anos.Well i've been a disclaimer for twenty-four years.
Pobre mãe se afogou em um travesseiro de lágrimas.Poor mother drowned in a pillow of tears.
Sou bem conhecido na história, famoso na canção.I'm well known in story, famous in song.
A ovelha negra, a mancha, aquele que errou.The black sheep, the blemish, the one who went wrong.
Meu crime é o desconforto e uma mente inquieta; velha coruja no meu ombro, doença genética.My crime is discomfort and a mind ill at ease; old crow on my shoulder, genetic disease.
Meus irmãos, meus rivais podem cuidar do meu velório, mas não chorem por mim, irmãos, eu sou o erro da mãe.My siblings, my rivals might tend to my wake, but grieve me not brothers, i's mother's mistake.
E todas as grandes expectativas de uma época de riqueza me fazem querer voltar para o útero.And all the grand expectations of an epoch of wealth leaves me long to crawl back to the womb.
Bem, eu provei da sua graça e a coloquei de volta na prateleira.Well i've tasted your grace placed it back on the shelf.
Arraste suas vidas de pedigree até o seu túmulo.Drag your pedigree lives to your tomb.
Bem, eu vim desta cidade, uma vítima da paz, mas me tornei sujo demais para participar do banquete.Well i came from this city a victim of peace but i've grown far too filthy to attend to the feast.
Então, vou para as colinas viver selvagem e livre.So i'll take to the hills to live savage and free.
Não preciso de ninguém, ninguém precisa de mim.I don't need nobody, nobody needs me.
Não preciso de ninguém, ninguém precisa de mim.I don't need nobody, nobody needs me.