Pren El Carrer

Take The Street

Pren El Carrer

Eu vi a lua reinar no deserto dos caminhantes
He vist regnar la lluna al desert dels caminants
O pôr do sol em Marrakech lembra seus encantos
Pondre's el Sol a Marrakech duc al record els teus encants
Negro como da África à noite, senti sua pele
Negre com de l'Àfrica la nit he sentit la teva pell
E com pressa o coração atordoado
I d'un rampell el cor embadalit

Vá para a rua, viajante da esperança
Pren el carrer, viatger de l'esperança

Leve-a para a cidade dos velhos sonhos, leve-a
Porta-la a la ciutat dels somnis vells, porta-la
Leve-a para a cidade dos velhos sonhos, leve-a
Porta-la a la ciutat dels somnis vells, porta-la

Eu vi um primeiro mundo podre de lutas ricas
He vist un primer món podrit baralles de rics
Perder o norte, perder os medos que de tão grandes se tornaram pequenos
Perdre el nord perdre les pors que de tant gran s'ha fet petit
Negro como da África à noite, senti sua pele
Negre com de l'Àfrica la nit he sentit la teva pell
E com pressa o coração atordoado
I d'un rampell el cor embadalit

Sonhos em uma caravana que deixará Havana linda chorando
Somnis en caravana que deixaré plorant la bella Havana
O sol se põe E você descalço ensina os primeiros passos do molho
El Sol es pon I tu descalça ensenyant els primers passos de salsa

Ele sai às ruas, um viajante da esperança
Pren ell carrer, viatger de l'esperança

Leve-a para a cidade dos velhos sonhos, leve-a
Porta-la a la ciutat dels somnis vells, porta-la
Leve-a para a cidade dos velhos sonhos, leve-a
Porta-la a la ciutat dels somnis vells, porta-la
Leve-a para a cidade dos velhos sonhos, leve-a
Porta-la a la ciutat dels somnis vells, porta-la
Leve-a para a cidade dos velhos sonhos, leve-a
Porta-la a la ciutat dels somnis vells, porta-la

Mesmo se você precisar de força
Encara que et fallin les forces