Street Fighter

Lutadores de Rua

Street Fighter

Os mais duros vêmThe tougher they come
Os mais fortes caemThe harder they fall
Espinho no ladoThorn in their side
E as costas na paredeAnd backs to the wall

Assassino suicidaDeathwish hit man
Caindo no chãoHitting the deck
Ovo podre, desanimadoBad egg down beat
Enrolado até o pescoçoIn up to his neck

Olho roxo, nariz sangrandoBlack eye, bloody nose
Cabeçada, pele machucadaHead butt, bruised skin
Orelha estourada, dentes perdidosFat ear, lost teeth
Soco direto, queixo quebradoRight hook, broken chin

Canhão solto, alma perdidaLoose cannon lost soul
Prego redondo, buraco quadradoRound peg, square hole
Descalço, carvão quenteBare foot, hot coal
Visão em túnel, um golTunnel vision, one gola

Lutadores de ruaStreet fighters
Duro na queda, cães brutosHard boiled, rough dogs
Lutadores de ruaStreet fighters
Perambulando em correntes longasRoaming on a long chains
Lutadores de ruaStreet fighters
Sobrevivência dos mais fortesSurvival of the fittest
Lutadores de ruaStreet fighters
Na quebrada, vielasIn gangland, back lanes
Lutadores de ruaStreet fighters
Com um lado cruel e um focinhoMean streak and a muzzle
Lutadores de ruaStreet fighters
Se viram sozinhosTake care of themselves
Lutadores de ruaStreet fighters
Peça que falta no quebra-cabeçaMissing piece of the puzzle
Lutadores de ruaStreet fighters
Podem prejudicar sua saúdeCan damage your health

No fim da cordaOn the end of a rope
Puxando debaixo do cascoDragging under the keel
Guardando rancorHolding a grudge
Um spoke na rodaA spoke in the wheel

Pendendo pelos dentesHanging by the teeth
Na carne e no ossoAt the flesh and the bone
Soco, sanduíchesKnuckle, sandwiches
Gemido de dor, gemidoGroan injury groan

Saindo pra apanharOut for a whipping
Um jogo violentoA violent game
Levando uma surraGiving a licking
Pra fama de lutador de ruaFor street fighter fame

Lutando na ruaFighting in the street
E em qualquer lugarAnd everywhere else

Quebrando cascas de ovoCracking egg shells