Holdlény

Filha da Lua

Holdlény

Estou magoado com a lua.Maga vagyok a hold.
Um velho morto e pálido.Egy sápadt öreg holt.
Nos meus olhos não há luz...Szememben nincsen fény...
Uma antiga criatura envelhecida.Egy vénült õsi lény.

Caminha por um caminho solitário.Magányos úton jár.
Tranca a força no livro.Erõt a könyvbe zár.
A luz além da morteHalálon túli fény
Chama a criatura para si.Magához hív a lény

Floresta, fria e bela.Erdõ, fagyos és szép.
Atravessa seu portão.A kapuján átlép.
O coração desacelera,Egyre lassul a szív,
E a criatura continua a chamar.S a lény egyre csak hív.

A fé esquecida e sombriaFeledett sötét hit
Realiza seus rituais.Teszi a rituáléit.
Misteriosa e linda.Titokzatos, s gyönyörû.
Escrita com sangue, a obra do mal.Vérrel írott a gonosz mû.

Descoberta a tampa do tesouroFeltárva vagyon fedele
O espírito se solta.Elszabadulva szelleme.
A peste e a morte se espalhamTerjed pestis és döghalál
O Satanás se deita com anjos.A Sátán angyalokkal hál

Buscando este antigo sinalKeresve eme õsi jelét
A tampa se abre novamenteFelnyitja az a fedelét
E entrega ao céu outra vez,S újra az égnek engedi,
E o mundo é engolido pelo mal.S világot a gonosz elnyeli