Everyone I Love Is Dead

Todo Mundo que Eu Amo Está Morto

Everyone I Love Is Dead

Parece que faz três anosSeems three years,
Embora talvez quatroThough maybe four
Alguém cai morto no chãoSomeone drops dead
A quem eu adoroWhom I adore
Você ama alguémYou love someone
Haverá sofrimentoThere will be grief
O beijo da morteThe kiss of death
Lábios de um ladrãoLips of a thief

Puta merdaGoddamn it

Uma pilha empoeirada de fotografiasA dusty stack of photographs
De tempos em que choreiOf times I've cried
Mas na maioria das vezes riBut mostly laughed
Entregue o passadoCommit the past
À chama azulInto blue flame
Fumaça ácidaAcrid smoke
Envergonhei-me covardementeCowardly shame

Nos tempos que eu estava verdadeiramente aterrorizadoAt times I'm truly terrified
Porque drogas e álcool'Cause dope and booze
Não ajudam a esconderdon't help to hide
São usados pra mascararThey're used to mask
A dor de um fracoA weakling's hurt
É como pintar sobre a sujeiraIt's just like painting over dirt

Todo mundo que eu amo está mortoEveryone I love is dead
(Ha-ha)(ha-ha)

A vida é um jogo que não consigo vencerLife's a game I cannot win
Tanto o bem quanto o malBoth good and bad
Certamente têm fimMost surely end
Os espelhosThe mirrors
Sempre dizem a verdadeAlways tell the truth
Eu me amoI love myself
Por te odiarfor hating you