exibições de letras 7.427

Dead Again

Type O Negative

Ciclo de autodestruição e renascimento em “Dead Again”

Em “Dead Again”, o Type O Negative, liderado por Peter Steele, aborda de forma direta e sombria a luta contra o vício em drogas. Logo no início, Steele se mostra vulnerável ao afirmar: “First to admit I'm a doomed drug addict / And I always will be” (Primeiro a admitir que sou um viciado condenado / E sempre serei). O uso da palavra “doomed” (condenado) reforça a ideia de um ciclo sem saída, em que o vício leva a uma espécie de morte recorrente, tanto física quanto emocional, refletida no título da música e no humor negro característico da banda. O verso “I can't believe I died last night, oh god I'm dead again” (Não acredito que morri ontem à noite, oh Deus, estou morto de novo) ilustra as recaídas constantes e a sensação de perda de si mesmo, algo que Steele viveu intensamente em sua trajetória pessoal.

A canção também serve como um alerta sobre as consequências do abuso de substâncias. Em “No excuse for drug abuse / Said these lines a thousand times / Don't want to live atrial fib from neurosis, cerosis” (Sem desculpa para o abuso de drogas / Já disse essas frases mil vezes / Não quero viver com fibrilação atrial por neurose, cirrose), Steele expõe os danos físicos e mentais do vício. O trecho “Please make me smile if you learn from my trial / Baby I'll pay this price maybe saving your life for ya” (Por favor, me faça sorrir se você aprender com meu sofrimento / Querida, vou pagar esse preço, talvez salvando sua vida) revela um tom confessional e de sacrifício, sugerindo que sua dor pode servir de lição para outros. Referências ao Greenwood Cemetery e à ausência de pulso reforçam a ideia de morte simbólica, enquanto “There are some things worse than death” (Existem coisas piores que a morte) resume o desespero e a autodestruição presentes na música. A estética do álbum, com a imagem de Rasputin, complementa esse clima de renascimento trágico e repetido, marca registrada do Type O Negative.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Jefferson e traduzida por Diego. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Type O Negative e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção