
Yahweh
U2
Renovação e esperança espiritual em “Yahweh” do U2
Em “Yahweh”, o U2, liderado por Bono, faz uma escolha marcante ao usar um nome sagrado e tradicionalmente impronunciável para Deus. Essa decisão revela o desejo de estabelecer uma conexão direta e respeitosa com o divino, reconhecendo tanto a ousadia quanto a delicadeza desse gesto. Ao longo da música, Bono pede que Deus transforme aspectos simples e pessoais de sua vida, como sapatos, camisa, mãos e boca, em uma busca clara por renovação e purificação. Nos versos “Take these shoes... and make them fit” (“Pegue estes sapatos... e faça com que sirvam”) e “Take this shirt... and make it clean” (“Pegue esta camisa... e faça com que fique limpa”), ele expressa o desejo de superar limitações e impurezas, pedindo uma nova chance de recomeço.
A canção traz como metáfora central a frase “Always pain before a child is born” (“Sempre há dor antes de uma criança nascer”), destacando que o sofrimento faz parte do processo de transformação e crescimento, tanto individual quanto coletivo. O verso “Still I'm waiting for the dawn” (“Ainda estou esperando pelo amanhecer”) reforça a esperança de um novo começo, mesmo diante das dificuldades. Quando Bono canta “Take this city... If it be your will / What no man can own, no man can take” (“Pegue esta cidade... Se for da sua vontade / O que nenhum homem pode possuir, nenhum homem pode tomar”), ele faz referência a Jerusalém, cidade sagrada e disputada, defendendo que o sagrado não pode ser possuído. Assim, a música amplia seu alcance, pedindo não só transformação pessoal, mas também cura e paz para lugares marcados por conflitos.
No fim, “Yahweh” se apresenta como uma oração contemporânea, marcada por vulnerabilidade e esperança. A repetição do nome sagrado reforça a entrega e a confiança em algo maior, convidando o ouvinte a refletir sobre mudança, perdão e reconciliação, tanto no âmbito pessoal quanto coletivo.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: