The Ground Beneath Her Feet

A perda e o vazio em "The Ground Beneath Her Feet" do U2

A música "The Ground Beneath Her Feet", do U2, ganha profundidade ao ter sua letra escrita por Salman Rushdie e baseada no romance homônimo do autor. O verso central, "the ground beneath her feet" (o chão sob os pés dela), funciona como uma metáfora para a estabilidade emocional que a pessoa amada oferece ao narrador. Quando essa pessoa se vai, tudo perde o sentido, como mostram os versos: “And now I can't be sure of anything / Black is white, and cold is heat” (“E agora não posso ter certeza de nada / Preto é branco, e frio é calor”), expressando a confusão e o vazio causados pela perda.

A letra, retirada quase toda do romance de Rushdie, reflete o sofrimento de Ormus Cama pela ausência de Vina Apsara, transformando a canção em uma homenagem à devoção e à dor da separação. O trecho “Let me love you true, let me rescue you / Let me bring you where two roads meet” (“Deixe-me te amar de verdade, deixe-me te resgatar / Deixe-me te levar onde dois caminhos se encontram”) revela o desejo de reencontro, talvez até em outra vida, reforçando o tom melancólico da música. O contexto do filme "The Million Dollar Hotel" e a aprovação de Rushdie à adaptação musical aumentam o peso cultural da faixa, que se destaca como uma balada sobre amor, perda e a busca por sentido quando tudo parece desmoronar.