Invisible
U2
Invisível
Invisible
É como se a fumaça do quarto tivesse desaparecido
It’s like the room just cleared of smoke
Eu nem queria o coração que você partiu
I didn’t even want the heart you broke
É seu, para guardar
It’s yours to keep
Talvez você precise de um
You just might need one
Finalmente eu encontrei o meu verdadeiro nome
I finally found my real name
Eu não serei eu, quando você me ver novamente
I won’t be me when you see me again
Não, eu não serei o filho do meu pai
No, I won’t be my father’s son
Eu sou mais do que você conhece
I’m more than you know
Eu sou mais do que você vê aqui
I’m more than you see here
Mais do que você me deixa ser
More than you let me be
Eu sou mais do que você conhece
I’m more than you know
Um corpo em uma alma
A body in a soul
Você não me vê, mas verá
You don’t see me but you will
Eu não sou invisível
I am not invisible
(Estarei no mundo invisível)
(I’ll be in the invisible world)
Eu não sonho, não daquela maneira
I don’t dream, not as such
Eu nem mesmo penso em você tanto assim
I don’t even think about you that much
A não ser que eu comece a pensar em tudo
Unless I start to think at all
Todos aqueles dias congelados
All those frozen days
E seu jeito frio
And your frozen ways
Eles derreteram seu rosto como neve
They melt away your face like snow
Eu sou mais do que você conhece
I’m more than you know
Eu sou mais do que você vê aqui
I’m more than you see here
Mais do que você me deixa ser
I’m more than you let me be
Eu sou mais do que você conhece
I’m more than you know
Um corpo em uma alma
A body in a soul
Você não me vê, mas verá
You don’t see me but you will
Eu não sou invisível
I am not invisible
Eu estou aqui
I am here
(Eu estou aqui)
(I am here)
Não há nenhum deles
There is no them
Não há nenhum deles
There is no them
Há apenas nós
There’s only us
Há apenas nós
There’s only us
Não há nenhum deles
There is no them
Não há nenhum deles
There is no them
Há apenas nós
There’s only us
Há apenas nós
There’s only us
Não há nenhum deles
There is no them
Não há nenhum deles
There is no them
Só há você
There’s only you
E só existe eu
And there’s only me
Não há nenhum deles
There is no them
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de U2 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: