Sleep Like a Baby Tonight

Hipocrisia e silêncio em “Sleep Like a Baby Tonight” do U2

Em “Sleep Like a Baby Tonight”, o U2 faz uma crítica direta à hipocrisia e ao silêncio diante dos escândalos de abuso sexual na Igreja Católica. O refrão “You’re gonna sleep like a baby tonight” (“Você vai dormir como um bebê esta noite”) é usado de forma irônica para mostrar como pessoas envolvidas em atos moralmente condenáveis conseguem encontrar paz, ignorando o sofrimento que causam. A menção a “purple robes are folded on the kitchen chair” (“túnicas roxas estão dobradas na cadeira da cozinha”) faz referência à vestimenta de padres e bispos, sugerindo a presença de um predador em um ambiente doméstico, o que reforça o tom perturbador da música.

A letra também destaca a cumplicidade e o silêncio institucional, especialmente em versos como “Hope is where the door is / When the church is where the war is” (“A esperança está onde está a porta / Quando a igreja é onde está a guerra”), indicando que a esperança só existe fora de uma instituição marcada por conflitos e omissão. A repetição de “In your dreams, everything is alright” (“Nos seus sonhos, tudo está bem”) ironiza a negação da realidade, enquanto “Tomorrow dawns like a suicide” (“O amanhã nasce como um suicídio”) expressa o peso das consequências não enfrentadas. A referência final a “St Francis covered in light” (“São Francisco coberto de luz”) pode ser lida como ironia ou desejo de redenção, contrastando com o tema sombrio. O uso de imagens religiosas e cotidianas, junto à sonoridade synth-pop, reforça o contraste entre inocência aparente e culpa oculta, tornando a música uma crítica contundente à omissão diante do abuso.