Matter Of Time

Questão de Tempo

Matter Of Time

É só uma questão de tempo, até você ficar sem fôlegoJust a matter of time, till you run out of breath
Montanhas de grana que você escala, nunca se arriscandoMoney mountains you climb, never hedging your bets
Mas sua sorte pode acabar, é melhor você tomar cuidadoBut your luck can run out, you'd better watch your step
É só uma questão de tempoJust a matter of time

É só uma questão de dias, até a fábrica fecharJust a matter of days, till the factory's done
Quando desligarem as máquinas porque o trabalho acabouWhen they shut down the lathes 'cause the work has all gone
E ninguém se importa porque não tem ninguémAnd nobody cares 'cause there's no-one
É só uma questão de diasIt's just a matter of days

Eu sei o que você quer dizer e acho que concordoI know what you mean and I suppose I agree
Estou meio sem tempo, por favor, não me incomodeI'm a bit pushed for time, please don't bother me
Leve suas orientações pra outro lugar, porque já ouvi isso antesTake you guidance elsewhere, 'cause I've heard it before
Caso não esteja muito claro, não me importo maisIn case is not very clear, I don't care anymore

É só uma questão de horas até você ser esquecidoJust a matter of hours until you're forgotten
Você empurrando flores, e já tá acostumado com a podridãoYour pushing up flowers, and you're used to the rot
Então essa foi sua vida, não conseguiu muita coisaSo that was your life, didn't manage a lot
É só uma questão de horasJust a matter of hours

Eu sei o que você quer dizer e acho que concordoI know what you mean and I suppose I agree
Estou meio sem tempo, por favor, não me incomodeI'm a bit pushed for time, please don't bother me
Leve suas orientações pra outro lugar, porque já ouvi isso antesTake you guidance elsewhere, 'cause I've heard it before
Caso não esteja muito claro, não me importo maisIn case is not very clear, I don't care anymore