a Pastekhl, a Troymer

O Pastor, o Sonhador

a Pastekhl, a Troymer

Tinha um pastor, um sonhador, que gostava de olhar pro céu,Hat ein Hirte, ein Träumer, es gern gehabt zum Himmel schauen,
Os lobos começaram a se esgueirar atrás das árvores.haben Wölfe hinter Bäumen angefangen umherzuschleichen
As cabras estavam berrando, as ovelhas estavam bleitando,Haben Ziegen gemeckert, haben Schafe geblökt,
e o pastor com seu bastão, não conseguiam acordar.und den Hirte mit dem Stecken, konnten sie nicht aufwecken.

Quando o pastor, o sonhador, se perdeu em sua visão,Als der Hirte, der Träumer sich in Zusehen vertieft hat
os lobos atrás das árvores cercaram o rebanho.haben die Wölfe hinter den Bäumen die Herde eingekreist
As cabras estavam berrando, as ovelhas estavam bleitando,Haben Ziegen gemeckert, haben Schafe geblökt,
e o pastor com seu bastão, não conseguiam acordar.und den Hirte mit dem Stecken, konnten sie nicht aufwecken.

Quando o pastor, o sonhador, se preparou pra ir pra casa,Als der Hirte, der Träumer, sich vorbereitet hat heimzugehen,
ficaram só ossos atrás das árvores.sind dort hinter den Bäumen nur Knochen zurückgeblieben.
Ninguém tinha berrado, ninguém tinha bleitado,Keiner hatte gemeckert, keiner hatte geblökt,
assim a terra deve cobrir o pastor com seu bastão.so soll den Hirte mit dem Stecken, die Erde bedecken.