Bumerang

Bumerangue

Bumerang

E de novo estou aqui na chuva,Und wieder steh ich hier im Regen,
Lágrimas no rosto.Tränen im Gesicht.
O que tem de bom na chuva?Was ist schon gut am Regen?
Não dá pra ver as lágrimas!Man sieht die Tränen nicht!
Eu tenho que passar por isso, por esses tempos difíceis,Ich muß da durch, durch die harten Zeiten,
Não sei ainda como, mas de algum jeito vou seguir.weiß noch nicht wie, aber iregenwie nach vorn.
Com toda a força que não tenho, preciso continuar,Mit aller Kraft, die ich nicht hab, muß ich weiter,
Um olhar pra trás, e eu estou perdido.ein Blick zurück, und ich bin verlor'n.
Eu preciso me afastar de você,Ich mu ßweg von Dir,
Eu preciso vazar daqui,Ich muß abhau'n hier,
Eu preciso me afastar de você.Ich muß weg von Dir.

E agora estou dirigindo de novoUnd jetzt fahr ich hier schoon wieder
Por qualquer rua que seja.irgendwelche Straßen lang.
E, droga, lá vem de novo,Und, verdammt, da kommt's schon wieder,
Como um bumerangue.wie so 'n Bumerang.
Não, eu não consigo viver com você,Nein, ich kann nicht mir Dir leben,
Mas também não consigo sem você.Aber auch nicht ohne Dich.
Quantas vezes já fugi,Wie oft bin ich schoon geflüchtet,
Eu preciso me afastar de você,Ich muß weg von Dir,
Eu preciso vazar daqui,Ich muß abhau'n hier,
Eu preciso me afastar de você.Ich muß weg von Dir.

E agora estou dirigindo por essa rua,Und jetzt fahr ich hier die Straße lang,
E de novo você me alcança como um bumerangue.und wieder holst Du mich ein wie ein Bumerang.
Não importa pra onde eu fuja, porque não aguento mais,Egal, wohin ich flieh, weil ich nicht mehr kann,
Eu sempre acabo voltando pra você,ich komm doch immer wieder bei Dir an,
Como um bumerangue.wie so 'n Bumerang.