Bon Kyu Bon wa Kare no Mono

Meu Corpo Pertence ao Meu Namorado

Bon Kyu Bon wa Kare no Mono

Você gostaria de tocar
この胸に (my darling)
kono mune ni (my darling)
Os meus peitos? (Meu querido)
太ももに (my body)
futomomo ni (my body)
As minhas coxas? (Meu corpo)
ねえ、お尻に (my feeling)
nee, oshiri ni (my feeling)
Ou as minhas nádegas? (Meu sentimento)
触れてみたいのでしょう
furete mitai no deshou?

Mesmo que você tente fingir que não, (seu lindo menino)
どぼけても (your pretty boy)
doboketemo (your pretty boy)
Será inútil (você se apaixona)
もう無駄だよ (you fall in love)
mou muda da yo (you fall in love)
Pois está escrito em seu rosto. (juntos)
ちゃんと顔に書いてあるわ (together)
chanto kao ni kaite aru wa (together)

Que tipo de coisas
あなたは夢の中で私に
anata wa yume no naka de watashi ni
Estou fazendo eu seu sonhos? Será que eles lhe deixam excitado?
どんなことしてに上げてるのかしら
donna koto shite niageteru no kashira?
(Porque eu te amo)
('Cause I love you)
('Cause I love you)

As coincidências foram se acumulando e de alguma forma
偶然が重なって何故か
guuzen ga kasanatte naze ka
Eu me apaixonei por você
あなたに引かれちゃってる
anata ni hikarechatteru
Ooh querido, querido me toque
ooh baby baby touch me
ooh baby baby touch me

Nosso destino entrelaçou-se e algum dia, quando nós dois
運命が交差して二人がいつか
unmei ga kousa shite futari ga itsu ka
Formos nos casar, irei lhe abraçar e entregarei tudo a você
結ばれたら抱きしめてね 全てあげるわ
musubaretara dakishimete ne subete ageru wa
Isto se você se tornar o meu namorado
彼氏になったらね
kareshi ni nattara ne

Você gostaria de beijar
唇に (my lovely)
kuchibiru ni (my lovely)
Os meus lábios? (meu adorável)
首筋に (my heartbeat)
kubisuji ni (my heartbeat)
O meu pescoço? (meus batimentos cardíacos)
ねえ、おへそに (my dreaming)
nee, oheso ni (my dreaming)
Ou o meu umbigo? (meu sonho)
口づけたいのでしょう
kuchidsuketai no deshou?

Se você (Um garoto chique)
その肌が (you're fancy boy)
sono hada ga (you're fancy boy)
Me tocasse (se eu quisesse)
私に (you call me love)
watashi ni (you call me love)
Com essa pele (Chamando-me de amor)
触れたなら (if I want)
furetanara (if I want)
Eu desmaiaria (para sempre)
気絶しそう (forever)
kizetsushisou (forever)

Em seu coração
あなたの胸の中で私は
anata no mune no naka de watashi wa
Como está me fazendo parecer?
どんな姿にさせられてるのかな
donna sugata ni saserareteru no kana?
(Porque eu preciso de você)
('Cause I need you)
('Cause I need you)

Será que de alguma forma
もしかしてひょっとして
moshikashite hyotto shite
O meu coração está saltitando
私の心揺れ動いてる
watashi no kokoro yureugoiteru
Ooh querido, querido beije-me
ooh baby baby kiss me
ooh baby baby kiss me
Se não tivéssemos nos encontrado
人生の交差点で二人がもしも
jinsei no kousa ten de futari ga moshi mo
Na intersecção de nossas vidas, talvez, eu poderia lhe abraçar e mostrar tudo a você
すれ違ったら抱き寄せてね 全て見せるわ
surechigattara dakiyosete ne subete miseru wa
Isto se eu me tornasse a sua namorada
彼女になったらね
kanojo ni nattara ne

Tudo para você querida
everything for you darling
everything for you darling

O quanto eu lhe amo
あなたは日々の中で私を
anata wa hibi no naka de watashi wo
Em seu cotidiano?
どれほどちゃんと愛してるのかしら
dore hodo chanto aishiteru no kashira

O quanto?
ねえ
nee?
(Porque eu te amo)
(because I love you)
(because I love you)

As coincidências foram se acumulando e de alguma forma
偶然が重なって何故か
guuzen ga kasanatte naze ka
Eu me apaixonei por você
あなたに引かれちゃってる
anata ni hikarechatteru
Ooh querido, querido me toque
ooh baby baby touch me
ooh baby baby touch me
Nosso destino entrelaçou-se e algum dia, quando nós dois
運命が交差して二人がいつか
unmei ga kousa shite futari ga itsu ka
Formos nos casar, irei lhe abraçar e entregarei tudo a você
結ばれたら抱きしめてね 全てあげるわ
musubaretara dakishimete ne subete ageru wa
Isto se você se tornar o meu namorado
彼氏にったらね
kareshi nittara ne

Meu corpo pertence ao meu Namorado
ボンキュボンはあなたのものだよ
bon kyu bon wa anata no mono dayo