Transliteração e tradução geradas automaticamente
Dear Panta Rhei
Uesaka Sumire
Dear Panta Rhei
ただよう希望tadayou kibou
めぐりの糸meguri no ito
手繰り寄せtaguri yose
唯一 君へyuiitsu kimi e
いのち最果てでinochi saihate de
空を乞うsora wo kou
星のようhoshi no you
ふたりfutari
誰か歩いた砂利道dareka aruita jarimichi
その背見えなくてもsono se mienakute mo
時はすべてを深くでtoki wa subete wo fukaku de
抱き留めてるはずdakitometeru hazu
どんな因果を辿ればdonna inga wo tadoreba
たどり着くのだろうtadoritsuku no darou
知らないshiranai
でも此の地はdemo kono chi wa
はじまりの彼方hajimari no kanata
明滅してるmeimen shiteru
運命のハレーションunmei no hareeshon
魂-おもい- がtamashii -omoi- ga
みちゆきを変えるmichiyuki wo kaeru
ああ 咲くはこの花aa saku wa kono hana
今 響く鼓動ima hibiku kodou
ただよう希望tadayou kibou
めぐりの糸meguri no ito
手繰り寄せtaguri yose
唯一 君へyuiitsu kimi e
いのち最果てinochi saihate
流れてnagarete
なにを悟るnani wo satoru
還り生まれkaeri umare
とどまれない世界todomarenai sekai
渡りながらwatari nagara
そっと光った愛がsotto hikatta ai ga
次の誰かにtsugi no dareka ni
未来-しるべ- 渡すよmirai -shirube- watasu yo
雪の夜に隠れてたyuki no yoru ni kakurete ta
冷えた蕾たちがhieta tsubomi tachi ga
芽吹き迎える日がまたmebuki mukaeru hi ga mata
迫りくるようにsemarikuru you ni
満ちて引いてmichite hiite
繰り返すkurikaesu
まばゆいものがあるmabayui mono ga aru
一瞬から永遠へとisshun kara eien e to
腕を伸ばしてるude wo nobashiteru
最後の痛みsaigo no itami
塗り替えてでもnurikaete demo
明日へ向かおうとする心ashita e mukarou to suru kokoro
ああ 受け継がれてくaa uketsugareteku
見えない衝動mienai shoudou
光の痕hikari no ato
影の行く手kage no yukute
掻き分けてkakiwakete
唯一 君とyuiitsu kimi to
かたちあるものkatachi aru mono
離れてhanarete
旅立つまでtabidatsu made
惑い 揺れてmadoi yurete
ままならなくてもmamanaranakute mo
彷徨いゆこうsamayoi yukou
おぼろげな愛をoborogene ai wo
ひとつ暗がりにhitotsu kuragari ni
翳しながらkageshinagara
分かる あらゆる要素がwakaru arayuru youso ga
きっと さざ波のようにkitto sazanami no you ni
繋がってるtsunagatteru
ディア・パンタレイdia pantarei
遠い日からすべてtooi hi kara subete
囁くようにsasayaku you ni
またたいてるmatahaiteru
終わりに近い星はowari ni chikai hoshi wa
誰に姿見せたくてdare ni sugata misetakute
光るのだろうhikaru no darou
ただよう希望tadayou kibou
めぐりの糸meguri no ito
宿命はうねりshukumei wa uneri
君へkimi e
いのちわずかな力でinochi wazuka na chikara de
なにを叫ぶnani wo sakebu
還り生まれkaeri umare
とどまれない世界todomarenai sekai
渡りながらwatari nagara
そっと光った愛がsotto hikatta ai ga
出会うふたりにdeau futari ni
現在-ひかり- 灯すよgenzai -hikari- tomosu yo
次の誰かにtsugi no dareka ni
未来-しるべ- 渡すよmirai -shirube- watasu yo
Caro Panta Rhei
Um fio de esperança à deriva, puxado por um único fio, só para você
Como estrelas rezando para o céu no próprio limiar da vida, duas pessoas
Mesmo que não possamos ver as costas da pessoa que percorreu esse caminho de cascalho, o tempo certamente guarda tudo em seu abraço mais profundo
Não sei que tipo de causa e efeito levou a este lugar, mas esta terra está além do princípio
O destino vacilante e hesitante da alma altera o curso dos acontecimentos
Ah, esta flor está desabrochando agora, a batida do coração ressoa
Um fio de esperança à deriva, puxado por um único fio, só para você
À medida que a vida flui para os seus confins, que percepção se pode alcançar? Retornar, renascer, atravessar um mundo onde não se pode permanecer
A suave luz do amor transmitirá um guia para o futuro a outra pessoa
É como se o dia estivesse se aproximando em que os brotos gelados, escondidos na noite nevada, finalmente desabrocharão
Há um fenômeno deslumbrante que se repete à medida que sobe e desce, estendendo seus braços de um momento fugaz à eternidade
Um coração que tenta seguir em direção ao amanhã, mesmo que isso signifique superar a dor do passado
Ah, o impulso invisível que é transmitido
Afastando o rastro de luz e sombra, estou a sós com você
Até que algo tangível parta em uma jornada
Mesmo que estejamos confusos, hesitantes e incapazes de nos controlar, que continuemos a vagar
Enquanto projetava a sombra de um amor vago na escuridão
Entendo. Todos os elementos estão certamente conectados como ondulações na água. Caro Pantarei
Desde um passado distante, tudo tem cintilado como um sussurro
A quem as estrelas que se aproximam do fim de suas vidas desejam mostrar seu brilho?
Um fio de esperança se esvai, o destino avança em sua direção
Com a pouca força que me resta, o que posso gritar? Retornando, renascido, atravessando um mundo onde não posso ficar
Uma suave luz de amor brilha sobre os dois que se encontram, iluminando o presente e servindo de guia para o futuro da próxima pessoa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Uesaka Sumire e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: