目撃! テト31世 (Teto! The 31st) (feat. Kasane Teto & HALLO CEL)

Humor e referências em “目撃! テト31世 (Teto! The 31st)”

“目撃! テト31世 (Teto! The 31st)” é uma música de Ui (VOCALOID) que explora de forma divertida a identidade de Kasane Teto, misturando elementos do Halloween, sua idade fictícia de 31 anos e referências ao universo dos animes de ladrões. O número 31 aparece tanto para marcar a data do Halloween quanto para reforçar a piada recorrente sobre a idade da Teto, que, apesar de ser uma personagem virtual, mantém esse número como parte de sua personalidade.

A letra é repleta de perguntas e respostas bem-humoradas, trocadilhos e charadas típicas de festas, como em “君の一番 かわいいところな~んだ? (Qual é a parte mais fofa de você?) / (かかと?) (O calcanhar?)” e “撃ち抜かれたり 飛び出ちゃうものな~んだ? (O que pode ser atingido e saltar para fora?) / (ハート?) (O coração?)”. A narrativa segue como uma caça ao tesouro cômica, com Teto no papel de ladra travessa que promete “roubar” algo dos ouvintes, mas logo esclarece, de forma irônica, que não levaria nada realmente valioso, como “名画も秘宝も” (obras de arte ou tesouros). O clima leve é reforçado pela interação entre Teto e Ui, incluindo um pedido de casamento inesperado e uma recusa enfática, além do refrão animado com “Party, party, party” e menções a abóboras, zumbis e doces. A frase “捕まえてみろよ!” (Tente me capturar!) desafia o ouvinte, evocando o charme dos personagens de anime que vivem fugindo dos detetives. A música celebra o humor e a criatividade da comunidade Vocaloid, homenageando tanto o Halloween quanto a própria personagem.