Party In Paris

Festa em Paris

Party In Paris

Tem uma garrafa no cantoThere's a bottle in the corner
É lá que eu vou ficarThat's where I'm gonna stay
Só eu e minha garrafa de vinho francêsJust me and my bottle of French wine
Vamos beber a noite todaWe're gonna drink the night away

Ninguém vem, ninguém bate na portaNobody comes, nobody knocks on the door
Meus amigos estão longeMy friends are far away
Se o telefone não começar a tocarIf the telephone don't start ringing
Vai ser um dia bem ruimIt's gonna be a bad bad day

[Refrão:][Chorus:]
Ooh la la la Ooh la layOoh la la la Ooh la lay
Tem uma festa em Paris PalaisThere's a party in Paris Palais

Eu ligo o rádioI turn on the radio
Mas não gosto do que eles tocamBut I don't like what they play
Então coloco um disco no estéreoSo I put a record on the stereo
Só pra passar essa noiteJust to pass this night away

São doze horas, já posso vê-losIt's twelve'o'clock, I can see them now
Eles dançam a noite todaThey're dancing the night away
O pequeno Jimmy tá vestido de Fred AstaireLittle Jimmy's dressed as Fred Astaire
Tão chapado que a banda não consegue tocar.So wrecked the band can't play.

[Refrão][Chorus]

Consigo sentir o perfume francêsI can smell the French perfume
Enquanto estou aqui na tristezaWhile I sit here in despair
Acho que vou abrir outra garrafaI Think I'll open another bottle
E vou fingir que estou lá.And I'll make believe I'm there.

Enquanto isso, de volta a LondresMeanwhile back in London
Parece a um milhão de milhasSeems a million miles away
Estou olhando meu conviteI'm lookin' at my invitation
Sem bilhete para o tremWith no ticket for a train

[Refrão][Chorus]