Sonnenrad

Roda do Sol

Sonnenrad

Noite de lua cheia, noite fria, nos campos neve e gelo,Vollmondnacht, kalte Nacht, auf den Feldern Schnee und Eis,
A luz da lua se reflete, a terra mergulhada em branco.das Mondeslicht sich darauf bricht, das Land getaucht in weiß.

Tempo de inverno, tempo pesado, a família se une,Winterzeit, schwere Zeit, die Sippe rückt zusammen,
Ao redor do fogo todos juntos, para afastar o frio.am Feuer man gemeinsam sitzt, die Kälte zu verbannen.

Refrão:Kehrreim:
Roda do sol, roda da esperança, ela gira sempre mais.Sonnenrad, Hoffnungsrad, es dreht sich immer weiter.
Se aproxima a festa de Ostara, a vida então será leve.Es naht das Fest der Ostara, das Leben dann wird heiter.

Tempo de primavera, tempo quente, nos campos florescem as flores,Frühlingszeit, warme Zeit in Feldern blühen die Blumen,
Nova vida agora desperta, com habilidade, as runas feitas.neues Leben nun erwacht, gekonnt, getan die Runen.

Roda do sol, roda do ano, traz alegria e também dor.Sonnenrad, Jahresrad, bringst Freude und auch Leid.
Oh sagrado povo germânico, esse é o curso do tempo.Oh heiliges Germanenvolk, das ist der Lauf der Zeit.

RefrãoKehrreim

Roda do sol, roda do ano, traz alegria e também dor.Sonnenrad, Jahresrad, bringst Freude und auch Leid.
Oh sagrado povo germânico, esse é o curso do tempo.Oh heiliges Germanenvolk, das ist der Lauf der Zeit.