Osaka Strut

Caminhada em Osaka

Osaka Strut

Comprei um bilhete pra UmedaUmeda iki no kippu katte
Na Kinokuniya, carimbo na entradaKinokuniya de matchi kitte
Comprei um bilhete pra UmedaUmeda iki no kippu katte
Da terceira andar, café na esquina [(J) ah, é, kanji, né? (S) pois é]Sanbangai kara chaya machi [(J) a, ee kanji desu yo ne (S) so ya nee]

Comprei um bilhete pra Umeda [cheio de abecedário]Umeda iki no kippu katte [abekku darake]
Kante G, e claro, chá e bolo [cheio de abecedário]Kante G de yappa chai to kekki [abekku darake]
Comprei um bilhete pra Umeda [cheio de abecedário]Umeda iki no kippu katte [abekku darake]
Claro que o Norte é assim, desse jeito [é, né?]Yappa Kita wa sonna konna de [ee naa-]

# CAMINHADA EM OSAKA Apenas continue # CAMINHADA EM OSAKA# OSAKA STRUT Just keep on OSAKA STRUT

Comprei um bilhete pra ShinsaibashiShinsaibashi iki no kippu katte
Vou dar uma passada na Ame-muraAme-mura made chotto itte
Comprei um bilhete pra ShinsaibashiShinsaibashi iki no kippu katte
Olha as meninas, que roupas, que estilo [o que é isso?]Onna no ko mitari fuku mitari shimanga na [nanya sore-]

Mokkai, comprei um bilhete pra Shinsaibashi [cheio de abecedário]Mokkai Shinsaibashi iki no kippu katte [abekku darake]
Hikkakebashi brilha, brilha [cheio de abecedário]Hikkakebashi wa gira gira [abekku darake]
Mokkai, comprei um bilhete pra Shinsaibashi [cheio de abecedário]Mokkai Shinsaibashi iki no kippu katte [abekku darake]
Claro que o Sul é assim, desse jeito [é, né?]Yappa Minami wa sonna konna de [ee naa-]

# repetir# repeat

Então, pra onde vamos? Onde vamos?Saa- , dokka ikou ka doko ikou ka
Devo voltar ou ficar por aqui? O que você acha?e- koite kaero ka kuso shite ne yo ka
Você tá de bobeira, não vai tomar um chá?omae hima yaro, cha- demo nomi ni ikehen ka
A Kayochan tá trabalhando, onde será que ela foi?Kayochan baito shiteru mise, are, doko yattakke
Aqui perto, né?kono hen chaun?
Ah, é, essa rua vai...a- are-, kono michi buwa- to itte
Dá uma virada, tem um prédio enorme, tá láguwa- to magatte, dekkai biru, bowa-n tatteru kara
Naquela esquina, vira à direita, ah, entendisono kado shu to magan nen, a-, naruhodo
Ei, você, e a sua irmã, como você tá?oi, omae, are, omae no oton chaun?
[ah, Miyauchiku, tá tudo certo?][a- Miyauchiku-n, genki de yatteru ka-]
[ah, sim] ah, fiquei surpreso-[aa, hai] a- bikkurishita-
Tô com muita fome, o que eu vou comer?mecha harahetta na, nanka kuu ka
Udon? Não quero não, vou de McDonald'sudon wa? iran na- makudo ee aji dashiton de
Bom, udon tá de boamaa, udon de ee ka
[sim, irmão, cebola extra-][hai, onichan, negi omake-]
Uau, vovó, muito obrigado pela comida, sempre agradeçouwaa, obachan, gochisousama itsumo arigatou
Vovó, quanto é isso?obachan nanbo kore?
[sim, muito obrigado, trezentos mil ienes][hai, ookini, sanbyakuman e-n]
Não importa o que seja, Naniwa é o melhor-nani wa nakutomo naniwa wa saiko-
Comparado a outros, é só gringohoka ni kuraberya gaikoku douzen

# repetir# repeat

(Naniwa na guitarra!! Nani?!)(Naniwa n guitar!! Nani?!)

# repetir (com algumas mudanças que não posso incluir com autoridade!)# repeat (with some changes that I can't include with any authority!)

Então, pra onde vamos agora, hein?n- kondo doko ikou ka na- omae
Pra onde vamos, ah, mas os Hanshin Tigersn- doko iko ka-, aa, demo Hanshin Tigers
Esse ano, espero que eles se esforcemyappa kotoshi wa, ganbatte hoshii yo na-
Uau, que roupa chamativa, quanto custa isso?uwa- hade na yatsu ano fuku nanbogurai sun no ka na
Ah, espera aí, vou comprar um cigarroaa, chotto matte, tabako katte kuru kara tabako
Uau, não se intrometa, carawaa, cho- obahan warikomu na yo omae
Tô com dor, ai, ai, ai, ai, ai, vocêashibumi-n deru, itai itai itai itaite, omae
[irmão, como você é longo, pensei que era uma menina[niichan, ke nagai kara onna no ko ka to omota yanka
mas não, não é]mo- yo- iwan wa]
O que você tá falando, essa vovónani iuton nen, kono obahan wa
Ei, olha, olha, aquela mulher, ah, que bundaoi, cho, cho- miten, ano onna, ee ketsu shiteru to
Você acha que é? Ah, sério, você tá falando sérioomowahen? aa, honma ya cho- omae mae made itte
Olha pra cara dela, e a Miyauchikao mite kii ya Miyauchi
Como é que é? Ah, espera, ah, espera um poucodoyatte? n- chotto na-, ee, chotto nanya nen
Não é nada demais, não, é bonitinha, né?anmashi, kawainai, iya, kawai- ka na-
Se eu disser que é bonitinha, será que é?dotchi ka iutara kawai- ka na
Qualquer uma, você!!dotchi ya nen na, omae wa!!
Não importa o que seja, Naniwa é o melhor-nani wa nakutomo naniwa wa saiko-
Comparado a outros, é só gringohoka ni kuraberya gaikoku douzen

(CAMINHADA EM OSAKA Continue # OSAKA)(OSAKA STRUT Keep on OSAKA)

*[OSAKA OSAKA] Isso e aquilo, tudo bem *repetir [] É aqui que você deve vir*[OSAKA OSAKA] Are mo kore mo an nen *repeat [ ] Ee toko ya de oide
*repetir [] Isso e aquilo, tudo bem *repetir [] É aqui que você tá*repeat [ ] Are mo kore mo an nen *repeat [ ] Ee toko shiteru
*repetir [] Isso e aquilo, tudo bem *repetir [] É aqui que você deve vir*repeat [ ] Are mo kore mo an nen *repeat [ ] Ee toko ya de oide
*repetir [] Isso e aquilo, tudo bem *repetir [] É aqui que você tá*repeat [ ] Are mo kore mo an nen *repeat [ ] Ee toko shiteru
*repetir [] Apenas continue a caminhada *repetir [] Mais uma caminhada*repeat [ ] Just keep on strut *repeat [ ] One more strut
*repetir [] Todo mundo *repetir [] todo mundo, todo mundo, todo mundo*repeat [ ] Everybody *repeat [ ] minna minna minna minna minna
*repetir [] É, é, é *repetir [] Continue a caminhada*repeat [ ] Yeah yeah yeah *repeat [ ] Keep on strut
*repetir [] É aqui que você deve vir *repetir [] Isso é a Caminhada em Osaka*repeat [ ] Ee toko ya de oide *repeat [ ] This is Osaka Strut