Idas sommarvisa

Verão de Idas

Idas sommarvisa

Você não deve achar que vai ser verão, não deixe que alguém apresseDu ska inte tro det blir sommar, fall inte nå´n sätter fart
o verão e faça tudo ficar mais leve, então as flores vão aparecer.på sommarn och gör lite somrigt, då kommer blommorna snart.
Eu faço as flores florescerem, deixo todo o pasto verdinho,Jag gör så att blommorna blommar, jag gör hela kohagen grön,
e agora o verão chegou, porque eu acabei de tirar a neve.och nu så har sommaren kommit, för jag har just tagit bort snön.

Eu faço bastante água no riacho, assim ela pula e corre.Jag gör mycket vatten i bäcken, så där så det hoppar och far.
Eu faço um monte de andorinhas voando, e os mosquitos que as andorinhas pegam.Jag gör fullt med svalor som flyger, och myggor som svalorna tar.
Eu faço as folhas novas nas árvores, e ninhos de passarinhos aqui e ali.Jag gör löven nya på träden, och små fågelbon här och där.
Eu deixo o céu bonito à noite, porque eu o deixo todo cor-de-rosa.Jag gör himlen vacker om kvällen, för jag gör den alldeles skär.

E eu faço morangos para as crianças, porque acho que elas merecemOch smultron det gör jag åt barna, för det tycker jag dom ska få
e outras coisinhas divertidas, que combinam quando as crianças são pequenas.och andra små roliga saker, som passar när barna är små.
E eu crio lugares divertidos, onde as crianças podem correr à vontade,Och jag gör så roliga ställen, där barna kan springa omkring,
assim as crianças ficam cheias de verão, e as pernas ficam cheias de energia.då blir barna fulla med sommar, och bena blir fulla med spring.